Ů

عزيزي الآباء ومقدمي الرعاية
تم إبلاغ مدرستنا بوجود حالة مؤكدة لـCOVID-19 حضرت إلى مدرستنا بين الثلاثاء 9 نوفمبر والخميس 11 نوفمبر.
ليس مطلوبا من المدرسة أن تغلقومع ذلك، سينتقل جميع طلاب الصف الثامن للعودة إلى التعلم عن بعد والمرن يوم الاثنين 8 نوفمبر لتمكين تحديد جهات الاتصال الوثيقة الأولية المحتملة والاتصال بها. سيتمكن جميع طلاب الصف الثامن من الوصول إلى دروسهم ليوم غد عبر تطبيق Compass.
إذا كان طفلك في الصف الثامن ولم نتصل بك يوم الاثنين 8 نوفمبر لنقول أنه قد تم تحديد طفلك باعتباره جهة اتصال وثيقة أساسية، فيجب أن يعود طفلك إلى المدرسة يوم الثلاثاء 15 نوفمبر.

معلومات للطلاب والموظفين الذين تم تحديدهم على أنهم PCCs
إذا تم الاتصال بك وإبلاغك بأنك أو طفلك من PCC المحتملين، فمن المستحسن أن يحصل PCC المحتمل على اختبار COVID-19 PCR ويجب أن يحد من تحركاته خارج المنزل.
وهذا يعني أنه حتى تسمع المزيد مني أو من وزارة الصحة أو وحدة الصحة العامة المحلية (DH/LPHU)، يجب على PCC المحتمل مغادرة المنزل فقط لفترات قصيرة للقيام بالأنشطة الضرورية، مثل:

  • تقديم الرعاية لأفراد الأسرة عندما لا يتوفر بديل
  • المواعيد الطبية الضرورية حيث لا يتوفر بديل (مثل الخدمات الصحية عن بعد).

قد تقوم DH/LPHU بالاتصال بـ PCCs مباشرة لإجراء مقابلات معهم وإبلاغهم إذا كانت هناك أي تغييرات في حالة PCC الخاصة بهم. يمكن أن تأتي هذه المكالمات أو الرسائل النصية من أرقام خاصة أو غير معروفة. يرجى الرد على هذه المكالمات أو اتباع نصائح الرسائل النصية إذا تلقيت مكالمة أو رسالة نصية. في حالة التأكيد، سترسل DH/LPHU رسالة نصية قصيرة إلى مراكز PCC لإبلاغهم بتواريخ الحجر الصحي والاختبار والإفراج (قد يستغرق ذلك بضعة أيام).

إذا كان طفلك مطلوبًا لإجراء الاختبار، فقد تتمكن من الوصول إلى دفعة عزل اختبار فيروس كورونا (COVID-450) البالغة 19 دولارًا. لمزيد من المعلومات راجع 
يجب على PCCs الحجر الصحي في المنزل ويمكنها إنهاء فترة الحجر الصحي الخاصة بهم على النحو التالي:

  • لمدة 14 يومًا من الحجر الصحي، يجب عليك الحجر الصحي في المنزل حتى تتلقى نتيجة سلبية من اختبار PCR الذي يتم إجراؤه في موعد لا يتجاوز اليوم 13 من فترة الحجر الصحي.
  • لمدة 7 أيام من الحجر الصحي، يجب عليك الحجر الصحي في المنزل حتى تحصل على نتيجة سلبية من اختبار PCR الذي تم إجراؤه في اليوم السادس من فترة الحجر الصحي. ينتهي الحجر الصحي الخاص بك الساعة 11:59 مساءً في اليوم السابع.

لن تتصل بك DH لإنهاء الحجر الصحي الخاص بك؛ نتيجة الاختبار السلبية الخاصة بك هي دليل على أنك أكملت فترة الحجر الصحي.
النتيجة السلبية من اختبار المستضد السريع ليست كافية للخروج من الحجر الصحي.
لا يحتاج باقي أفراد عائلتك إلى البقاء في المنزل في هذه المرحلة.
إذا ظهرت عليك أنت أو أي شخص في عائلتك حتى أبسط الأعراض، فيرجى إجراء الاختبار.
يتم تنفيذ برنامج اختبار المستضد السريع في المجتمعات المدرسية اعتبارًا من يوم الاثنين 15 نوفمبر لمساعدة الطلاب على العودة إلى المدرسة في أسرع وقت ممكن بعد تحديدهم على أنهم PCC.
سيتم الاتصال بك بشكل منفصل إذا كانت مدرستنا مشتركة في هذا البرنامج وتم تزويدك بمجموعات الاختبار. لن تحتاج إلى شراء مجموعات الاختبار هذه.
إذا كانت لديك أسئلة حول ما يعنيه هذا بالنسبة لمدرستنا، فيرجى الاتصال بالخط الساخن الخاص بوزارة التعليم والتدريب بشأن فيروس كورونا (COVID-19) على الرقم 1800 338 663، متاح من 8:30 صباحًا إلى 5 مساءً من الاثنين إلى الجمعة، ومن 10 صباحًا إلى 3 مساءً يومي السبت والأحد. 
إذا كنت تشعر بالقلق من إصابتك بـCOVID-19، فيمكنك الاتصال بالخط الساخن لـ DH COVID-19 على 1800 675 398، متاح 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.
للحصول على معلومات المدرسة بلغات أخرى غير الإنجليزية، اتصل بـ TIS National على 131 450. يرجى مطالبتهم بالاتصال بالخط الساخن لـ DET COVID-19 على 1800 338 663 وسوف يساعدون في التفسير. للحصول على المشورة الصحية بلغات أخرى غير الإنجليزية، قم بزيارة 
أطيب التحيات
باربرا أوبراين
المدير التنفيذي

الآباء الأعزاء،

لقد تم إبلاغ مدرستنا بحالات إضافية تم الإبلاغ عنها لـCOVID-19 داخل مجتمع مدرستنا.  

أود أن أؤكد لك أننا اتخذنا إجراءات فورية بمجرد علمنا بالوضع وطلبنا المشورة من وزارة التعليم والتدريب ووزارة الصحة. أبلغتنا وزارة التعليم والتدريب بأنه لا يلزم اتخاذ أي إجراء في هذه المرحلة نظرًا لطول الفترة الزمنية منذ وجود الشخص الذي تم التأكد من إصابته بفيروس كورونا (COVID-19) في الموقع. تقوم مدرستنا أيضًا بالتنظيف اليومي بما في ذلك تعقيم جميع نقاط اللمس العالية في جميع أنحاء المدرسة. وهذا ما أقرته وزارة الصحة. 

لقد اتصلنا بك إذا تم تحديدك أنت أو طفلك كجهة اتصال وثيقة أساسية (PCC). يمكن العثور على مزيد من المعلومات بشأن الاتصالات الوثيقة على  

معلومات للطلاب والموظفين الذين تم تحديدهم على أنهم جهات اتصال أولية وثيقة (PCCs).

إذا تم الاتصال بك وإبلاغك بأن طفلك هو جهة اتصال قريبة محتملة، فمن المستحسن أن يخضع طفلك لاختبار فيروس كورونا (COVID) ويحد من تحركاته خارج المنزل. 
وهذا يعني أنه حتى تتلقى المزيد مني أو من وزارة الصحة أو وحدة الصحة العامة المحلية (DH/LPHU)، يُنصح طفلك بمغادرة المنزل لفترات قصيرة فقط للقيام بالأنشطة الضرورية، مثل:

  • ممارسة
  • تقديم الرعاية لأفراد الأسرة عندما لا يتوفر بديل
  • المواعيد الطبية الضرورية حيث لا يتوفر بديل (مثل الخدمات الصحية عن بعد)
  • التسوق لشراء العناصر الضرورية، فقط عندما لا يتمكن أي شخص آخر في الأسرة من أداء هذه المهمة ولا يتوفر بديل (مثل التوصيل).

ستقوم وزارة الصحة أو وحدة الصحة العامة المحلية بعد ذلك بالاتصال بالاتصالات المباشرة المباشرة لإجراء مقابلات معهم وإبلاغهم بما إذا كانت هناك أي تغييرات في حالة الاتصال المباشر الأساسي الخاصة بهم. يمكن أن تأتي هذه المكالمات أو الرسائل النصية من أرقام خاصة أو غير معروفة. يرجى الرد على هذه المكالمات أو اتباع نصائح الرسائل النصية إذا تلقيت مكالمة أو رسالة نصية. في حالة التأكيد، سترسل وزارة الصحة أو وحدة الصحة العامة المحلية رسالة نصية قصيرة إلى مراكز الرعاية الأولية لإبلاغهم بمواعيد الحجر الصحي والاختبار وإطلاق سراحهم (قد يستغرق ذلك بضعة أيام).

لن تتلقى جهات الاتصال الأساسية الوثيقة بعد الآن رسالة نصية من وزارة الصحة لتأكيد خروجها من الحجر الصحي. بالنسبة لأولئك الذين يخضعون للعزل لمدة 7 أيام، فإن عودة اختبار اليوم السادس السلبي كافية للخروج. بالنسبة لأولئك الذين يخضعون للعزل لمدة 6 يومًا، فإن عودة اختبار اليوم 14 السلبي كافية للخروج.

لا يحتاج باقي أفراد عائلتك إلى البقاء في المنزل في هذه المرحلة.
إذا ظهرت عليك أنت أو أي شخص في عائلتك حتى أبسط الأعراض، فيرجى إجراء الاختبار.

إذا كانت لديك أسئلة حول ما يعنيه هذا بالنسبة لمدرستنا، فيرجى الاتصال بالخط الساخن الخاص بوزارة التعليم والتدريب بشأن فيروس كورونا (COVID-19) على الرقم 1800 338 663, متاح من 8:30 صباحًا إلى 5 مساءً من الاثنين إلى الجمعة، ومن 10 صباحًا إلى 3 مساءً يومي السبت والأحد. 

إذا كنت تشعر بالقلق من إصابتك بـCOVID-19، فيمكنك الاتصال بالخط الساخن الخاص بـCOVID-19 التابع لوزارة الصحة على 1800 675 398، متاح 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.

للحصول على معلومات المدرسة بلغات أخرى غير الإنجليزية، اتصل بـ TIS National على 131 450. يرجى مطالبتهم بالاتصال بالخط الساخن لـ DET COVID-19 على 1800 338 663 وسوف يساعدون في التفسير. للحصول على المشورة الصحية بلغات أخرى غير الإنجليزية، قم بزيارة . 

نشكرك على سعة صدرك وتفهمك خلال هذه الفترة الصعبة.

أطيب التحيات

باربرا أوبراين
المدير التنفيذي