Ů

Дарагія сем'і,

Напамін сем'ям аб тым, што заўтрашняя пятніца, 22 кастрычніка 2021 г., з'яўляецца Днём вучэбнай праграмы і будзе свабоднай ад студэнтаў. У панядзелак, 25 кастрычніка 2021 г., мы будзем вітаць усіх студэнтаў усіх кампусаў для навучання на месцы.

Мы ведаем, што ўсе будуць з нецярпеннем чакаць вяртання і аднаўлення зносін з настаўнікамі і сябрамі.

Паважаныя бацькі/апекуны і апекуны, 

У рамках распаўсюджвання вакцынацыі супраць COVID-19 усе жыхары Вікторыі ва ўзросце ад 12 гадоў зараз . Вакцынацыя - лепшы спосаб абараніць сябе, сваю сям'ю і нашу школьную супольнасць ад новых выбліскаў і распаўсюджвання COVID-19. 

Вакцынацыя не з'яўляецца абавязковай, але настойліва рэкамендуецца, за выключэннем выпадкаў, калі ваш лекар раіць вам інакш. 

Мабільная клініка вакцынацыі супраць COVID-19 Jabba the Bus будзе працаваць у каледжы Ů, McGuire Campus, 92-100 Wilmot Road, Shepparton, з 9 раніцы да 4 вечара ў суботу 23 кастрычніка.

Студэнтам і іх сем'ям, у дадатак да членаў супольнасці, настойліва рэкамендуецца наведваць амбулаторыю вакцынацыі ў прызначаны час.

Вы можаце зайсці, каб зрабіць прышчэпку, але пажадана браніраванне. Вы можаце запісацца па тэлефоне 1800 675 398 (паведаміце аператару, што вы хочаце забраніраваць гэтую клініку) або праз Інтэрнэт па адрасе:

Паслугі перакладу таксама будуць даступныя на месцы.  

Прымальнасць&Բ;&Բ;

Прышчэпкі будуць даступныя ўсім супрацоўнікам, студэнтам, іх сем'ям і іншым членам мясцовай супольнасці.  

Што прынесці 

Студэнты і сем'і павінны прынесці ў клініку наступнае:  

  • маска для твару
  • пасведчанне асобы з фатаграфіяй 
  • нумар Medicare або , калі ў вас ёсць.

Мы напісалі вашаму дзіцяці, каб даць яму інфармацыю аб дэталях клінікі ўсплываючай вакцынацыі.  

Калі ласка, звярніцеся да свайго лекара, калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні наконт вакцынацыі, вашага дзіцяці і стану здароўя вашага дзіцяці. 

Згода&Բ;

Як бацька або выхавальнік, вы можаце запоўніць a  каб дзіця браў з сабой, або вы можаце прысутнічаць разам з дзіцем, каб асабіста даць згоду. 

Студэнты могуць самі даць згоду на вакцынацыю, калі медыцынскі работнік прызнае іх паўналетнімі. Гэта азначае, што медыцынскі работнік ацэньвае, што ён разумее інфармацыю, якая мае дачыненне да рашэння аб вакцынацыі, і эфекту гэтага рашэння.   

Больш падрабязная інфармацыя 

Калі вы і ваша дзіця не можаце наведваць амбулаторную вакцынацыю, вы можаце забраніраваць і атрымаць вакцыну супраць COVID-19 у дзяржаўным цэнтры вакцынацыі, цэнтры вакцынацыі Садружнасці, клініках тэрапеўтаў агульнай практыкі, аптэках або грамадскіх службах аховы здароўя.  

Праз&Բ;. Вы можаце запісацца на прыём праз Інтэрнэт або па тэлефоне бліжэйшага да вас пастаўшчыка вакцыны. 

Каб знайсці дзяржаўны цэнтр вакцынацыі і час працы, наведайце  

Пераклад рэкамендацый аб вакцынах даступны на .  

Для атрымання дадатковай дапамогі звяртайцеся:  

  • Гарачая лінія Дэпартамента адукацыі і навучання COVID-19 1800 338 663.
  • Нацыянальная лінія дапамогі па пытаннях вакцыны супраць каранавіруса і COVID-19: 1800 020 080.

 

Барбара О'Браэн

Галоўны

 

  PDF Інфармацыйны ліст для бацькоў (162 KB)

  PDF Улётка аб школе (1.81 MB)