ÃÛÌÒÅ®º¢

Chers parents et soignants
Notre école a été informée qu'un cas confirmé de COVID-19 s'est présenté dans notre école entre le mardi 9 novembre et le jeudi 11 novembre.
L'école n'est pas obligée de fermerCependant, tous les étudiants de 8e année reprendront l'apprentissage à distance et flexible le lundi 15 novembre afin de permettre d'identifier et de contacter des contacts étroits principaux potentiels. Tous les élèves de 8e année pourront accéder à leurs cours de demain sur Compass.
Si votre enfant est en 8e année et que nous ne vous avons pas contacté le lundi 15 novembre pour vous informer que votre enfant a été identifié comme un contact étroit principal, votre enfant devrait retourner à l'école le mardi 16 novembre.

Informations destinées aux étudiants et au personnel identifiés comme PCC
Si vous êtes contacté et informé que vous ou votre enfant êtes un PCC potentiel, il est conseillé que le PCC potentiel subisse un test PCR COVID-19 et limite ses déplacements à l'extérieur du domicile.
Cela signifie que, jusqu'à ce que vous ayez de nouvelles de ma part ou de celle du ministère de la Santé ou d'un bureau local de santé publique (DH/LPHU), le PCC potentiel ne devrait quitter son domicile que pendant de brèves périodes pour les activités nécessaires, telles que :

  • prodiguer des soins aux membres de la famille lorsqu'aucune alternative n'est disponible
  • les rendez-vous médicaux nécessaires lorsqu'aucune alternative n'est disponible (comme la télésanté).

Le DH/LPHU peut contacter directement les PCC pour les interroger et les informer s'il y a des changements dans leur statut de PCC. Ces appels ou SMS peuvent provenir de numéros privés ou inconnus. Veuillez répondre à ces appels ou suivre les conseils par SMS si vous recevez un appel ou un SMS. En cas de confirmation, le DH/LPHU enverra un SMS aux PCC les informant de leurs dates de quarantaine, de tests et de sortie (cela peut prendre quelques jours).

Si votre enfant doit subir un test, vous pourrez peut-être accéder au paiement d'isolement pour test COVID-450 de 19 $. Pour plus d'informations, reportez-vous à 
Les PCC doivent se mettre en quarantaine à domicile et peuvent mettre fin à leur période de quarantaine comme suit :

  • Pendant 14 jours de quarantaine, vous devez vous mettre en quarantaine à domicile jusqu'à ce que vous receviez un résultat négatif d'un test PCR effectué au plus tôt le 13e jour de votre période de quarantaine.
  • Pendant 7 jours de quarantaine, vous devez vous mettre en quarantaine à la maison jusqu'à ce que vous receviez un résultat négatif d'un test PCR effectué le sixième jour de votre période de quarantaine. Votre quarantaine se termine à 11 h 59 le septième jour.

DH ne vous contactera pas pour mettre fin à votre quarantaine ; votre résultat de test négatif est la preuve que vous avez terminé votre période de quarantaine.
Un résultat négatif à un test antigénique rapide ne suffit pas pour sortir de la quarantaine.
Le reste de votre famille n’a pas besoin de rester à la maison à ce stade.
Si vous ou un membre de votre famille développez le moindre symptôme, veuillez vous faire tester.
Un programme de tests antigéniques rapides est en cours dans les communautés scolaires à partir du lundi 15 novembre pour aider les élèves à retourner à l'école le plus rapidement possible après avoir été identifiés comme PCC.
Vous serez contacté séparément si notre école est impliquée dans ce programme et vous recevrez des kits de test. Vous n'aurez pas besoin d'acheter ces kits de test.
Si vous avez des questions sur ce que cela signifie pour notre école, veuillez appeler la ligne d'assistance COVID-19 du ministère de l'Éducation et de la Formation au 1800 338 663, disponible de 8h30 à 5h du lundi au vendredi et de 10h à 3h samedi et dimanche. 
Si vous pensez avoir le COVID-19, vous pouvez appeler la hotline DH COVID-19 au 1800 675 398, disponible 24 heures sur XNUMX, sept jours sur sept.
Pour obtenir des informations sur l'école dans des langues autres que l'anglais, appelez TIS National au 131 450. Veuillez leur demander d'appeler la hotline DET COVID-19 au 1800 338 663 et ils aideront à interpréter. Pour des conseils de santé dans des langues autres que l’anglais, visitez 
Cordialement
Barbara O'Brien
Directeur exécutif

Chers parents,

Notre école a été informée de cas supplémentaires de COVID-19 signalés au sein de notre communauté scolaire.  

Je tiens à vous rassurer que nous avons agi immédiatement dès que nous avons pris connaissance de la situation et demandé conseil au ministère de l'Éducation et de la Formation ainsi qu'au ministère de la Santé. Le ministère de l’Éducation et de la Formation nous a informés qu’aucune mesure n’est requise à ce stade en raison du temps écoulé depuis que la personne dont la présence de la COVID-19 a été confirmée était sur place. Notre école a également entrepris son nettoyage quotidien, notamment en désinfectant tous les points de contact fréquents dans toute l'école. Cela a été approuvé par le ministère de la Santé. 

Nous vous avons contacté si vous ou votre enfant avez été identifié comme contact principal étroit (PCC). De plus amples informations concernant les contacts étroits peuvent être trouvées sur  

Informations destinées aux étudiants et au personnel identifiés comme contacts étroits primaires (PCC).

Si vous êtes contacté et informé que votre enfant est un contact étroit principal potentiel, il est conseillé à votre enfant de passer un test COVID et de limiter ses déplacements à l'extérieur de la maison. 
Cela signifie que, jusqu'à ce que vous ayez de nouvelles de moi ou du ministère de la Santé ou d'un bureau local de santé publique (DH/LPHU), il est conseillé à votre enfant de ne quitter la maison que pendant de brèves périodes pour les activités nécessaires, telles que :

  • exercer
  • prodiguer des soins aux membres de la famille lorsqu'aucune alternative n'est disponible
  • rendez-vous médicaux nécessaires lorsqu'aucune alternative n'est disponible (comme la télésanté)
  • acheter les articles nécessaires, uniquement lorsque personne d'autre dans le ménage ne peut effectuer cette tâche et qu'aucune alternative n'est disponible (comme la livraison).

Le ministère de la Santé ou un bureau de santé publique local contactera ensuite directement les principaux contacts étroits pour les interroger et les informer s'il y a des changements dans leur statut de contact principal étroit. Ces appels ou SMS peuvent provenir de numéros privés ou inconnus. Veuillez répondre à ces appels ou suivre les conseils par SMS si vous recevez un appel ou un SMS. Si cela est confirmé, le ministère de la Santé ou un bureau de santé publique local enverra un SMS aux PCC les informant de leur date de quarantaine, de test et de sortie (cela peut prendre quelques jours).

Les contacts étroits principaux ne recevront plus de message texte d'autorisation du ministère de la Santé pour confirmer leur sortie de quarantaine. Pour ceux qui subissent 7 jours d’isolement, le retour d’un test négatif au jour 6 suffit pour la sortie. Pour ceux qui subissent 14 jours d’isolement, le retour d’un test négatif au 13ème jour suffit pour la libération.

Le reste de votre famille n’a pas besoin de rester à la maison à ce stade.
Si vous ou un membre de votre famille développez le moindre symptôme, veuillez vous faire tester.

Si vous avez des questions sur ce que cela signifie pour notre école, veuillez appeler la ligne d'assistance COVID-19 du ministère de l'Éducation et de la Formation au 1800 338 663, disponible de 8h30 à 5h du lundi au vendredi et de 10h à 3h samedi et dimanche. 

Si vous pensez avoir le COVID-19, vous pouvez appeler la hotline COVID-19 du ministère de la Santé au 1800 675 398, disponible 24 heures sur XNUMX, sept jours sur sept.

Pour obtenir des informations sur l'école dans des langues autres que l'anglais, appelez TIS National au 131 450. Veuillez leur demander d'appeler la hotline DET COVID-19 au 1800 338 663 et ils aideront à interpréter. Pour des conseils de santé dans des langues autres que l’anglais, visitez . 

Merci de votre patience et de votre compréhension pendant cette période difficile.

Cordialement

Barbara O'Brien
Directeur exécutif