Ů

Kontakt

[e-pošta zaštićena]
+ 001 0231 123 32

Follow

Informacija

Sav demo sadržaj služi samo kao uzorak, a namijenjen je predstavljanju web mjesta uživo. Upotrijebite RocketLauncher za instaliranje ekvivalenta demo verzije, sve slike će biti zamijenjene oglednim slikama.

Kao dio njihove uključenosti u Koorie Engagement Group Plana obrazovanja Shepparton, Konzultativna grupa za lokalno obrazovanje aboridžina (LAECG) dobila je zadatak da omogući imenovanje triju susjedstava srednjih škola Greater Shepparton na aboridžinskom jeziku. Pripremljen je informativni dokument u kojem se ističe svrha obrazovnog plana Sheppartona, uloga Koorie Engagement Group i zahtjev srednje škole Greater Shepparton za korištenje aboridžinskog jezika u imenovanju četvrti. 

Ovaj rad je distribuiran Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation i Bangerang Aboriginal Corporation | Language Circle za razmatranje. Predstavnici obiju organizacija pozvani su da prisustvuju sastanku s izvršnom ravnateljicom srednje škole Greater Shepparton, Barbarom O'Brien i članovima Koorie Engagement Group Plana obrazovanja Shepparton, uključujući predstavnika LAECG-a.

Tri opcije, koristeći aboridžinski jezik koji priznaju i Yorta Yorta i Bangerang, predstavljene su i razmatrane kao nazivi četvrti. Svaka opcija koja se sastoji od tri naziva bila je tematska, svaka tema je imala kulturno značenje i poveznicu s obrazovanjem. Nakon širih konzultacija, grupa se ponovno sastala i potvrdila odobrenje zajednice za sljedeće tri riječi kao nazive četvrti Ů:

Tema: Prijevod izgovora naziva stabala
Susjedstvo 1     
Biyala Bee-yar-lah River Red Gum
Susjedstvo 2     Siva kutija Dharnya Darn-yah
Susjedstvo 3     Bayuna Bay-you-nah Yellow Box

Kuće u svakom susjedstvu mogu se usporediti s granama drveta, a učenici s njihovim lišćem. Prikladno je da su nazivi četvrti element zemlje, kao i nazivi kuća (rijeka). Baš kao i na selu, drveće omeđuje plovne putove u našim regijama i pruža mjesto za okupljanje i povezivanje naših mladih ljudi. Drveće je istaknuto obilježje zemlje, visoko stoji unutar krajolika i ima veliko kulturno značenje za lokalnu aboridžinsku zajednicu. Stabla su dugo bila povezana s tradicionalnim obrazovanjem, pružajući alate i resurse našim ljudima. Korišteni su za pružanje smjernica, dijeljenje priča, izvođenje ceremonija i zasjenjivanje zajednice.Ova tri stabla; osobito su krupnog stasa, nedvojbeno su prisutni što ukazuje na njihovu važnost i pokazuju znakove kontinuiranog rasta.Zgrade Ů Neighborhood također su velike, što ukazuje na važnost obrazovanja. Oni su ukorijenjeni u povijesti i pružit će našim učenicima skrivenu podršku te alate i resurse koji su im potrebni za rast.

Dijagram imena kuća

Dolje se nalazi karta sekundarnog područja Greater Shepparton koja pokazuje lokaciju četvrti i predložena imena:

 

 

Drage obitelji   

Nastavno na naše pismo početkom studenog, željeli bismo s vama podijeliti neke dodatne informacije o prijelazu vašeg učenika u 7. razred.   

pdf Informacije o prijelazu 6. razred 2021 (461 KB)