Ů

Hafa samband

ڲԱٱð
+ 001 0231 123 32

Fylgdu

ýԲ

Allt kynningarefni er eingöngu ætlað til sýnis, ætlað að tákna lifandi síðu. Vinsamlegast notaðu RocketLauncher til að setja upp samsvarandi kynningu, öllum myndum verður skipt út fyrir sýnishorn.

Sem hluti af þátttöku þeirra í Koorie Engagement Group í Shepparton menntaáætluninni var Local Aboriginal Education Consultative Group (LAECG) falið að auðvelda nafngift á þremur Ů Neighborhoods á frumbyggjamáli. Samanburðarblað var útbúið sem útlistaði tilgang Shepparton menntunaráætlunarinnar, hlutverki Koorie Engagement Group og beiðni Ů um notkun frumbyggjamáls við að nefna hverfin. 

Þessari grein var dreift til Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation og Bangerang Aboriginal Corporation | Tungumálahringur til athugunar. Fulltrúum beggja stofnana var boðið að mæta á fund með framkvæmdastjóra Ů, Barbara O'Brien og meðlimum Koorie Engagement Group í Shepparton Education Plan, þar með talið LAECG fulltrúa.

Þrír valkostir, með því að nota frumbyggjamál sem viðurkennt er af bæði Yorta Yorta og Bangerang, voru teknir fram og taldir vera hverfisnöfn. Hver valkostur sem samanstendur af þremur nöfnum var þema, hvert þema hafði menningarlega þýðingu og tengist menntun. Eftir víðtækara samráð hittist hópurinn aftur og staðfesti samþykki samfélagsins fyrir eftirfarandi þrjú orð sem hverfisnöfn Ů:

Þema: Þýðing á framburði nafna trjáa
Hverfi 1     
Biyala Bee-yar-lah River Red Gum
Hverfi 2     Dharnya Darn-yah grár kassi
Hverfi 3     Bayuna Bay-you-nah Yellow Box

Húsunum innan hvers hverfis má líkja við greinar trés og nemendur, laufblöð þeirra. Það er vel við hæfi að hverfisnöfnin séu hluti af landi, eins og húsnöfnin (árnar). Rétt eins og á landinu, liggja tré við vatnaleiðir svæðisins okkar og veita unga fólkinu okkar stað til að safnast saman og tengjast. Tré eru áberandi hlutir á landinu, þau standa hátt í landslaginu og hafa mikla menningarlega þýðingu fyrir frumbyggjasamfélagið á staðnum. Tré hafa lengi verið tengd hefðbundinni menntun, sem veita fólki okkar tæki og úrræði. Þeir hafa verið notaðir til að veita leiðsögn, deila sögum, framkvæma athöfn og skyggja á samfélagi.Þessi þrjú tré; einkum eru stórir í vexti, hafa óneitanlega nærveru sem gefur til kynna mikilvægi þeirra og sýna merki um stöðugan vöxt.Byggingar Ů Neighborhood eru sömuleiðis stórar, sem gefur til kynna mikilvægi menntunar. Þeir eiga rætur í sögunni og munu veita nemendum okkar skyggðan stuðning og þau tæki og úrræði sem þeir þurfa til að vaxa.

Skýringarmynd húsnöfn

Hér að neðan er kort af Greater Shepparton Secondary Site sem sýnir staðsetningu hverfanna og fyrirhuguð nöfn:

 

 

Kæru fjölskyldur   

Í framhaldi af bréfi okkar í byrjun nóvember, viljum við deila nokkrum viðbótarupplýsingum með þér um umskipti nemanda þíns yfir í 7. ár.   

pdf Umskipti ýԲ bekk 6 2021 (461 KB)