-
세부 ì •ë³´
-
ì¹œì• í•˜ëŠ” 학부모님, 보호ìž, í•™ìƒë“¤
현재 ìƒí™©ì„ ì•Œë ¤ë“œë¦¬ê³ ìž ê¸€ì„ ì“°ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ÃÛÌÒÅ®º¢ – ì™•ê°€ëˆ„ì´ ìº í¼ìŠ¤, í•œ í•™ìƒì´ 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) 양성 ë°˜ì‘ì„ ë³´ì¸ í›„.
처ìŒë¶€í„° ì´ ì–´ë ¤ìš´ ì‹œê¸°ì— ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì¸ë‚´ì™€ ì´í•´ì— 대해 ì „ì²´ í•™êµ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì— ê°ì‚¬ì˜ ë§ì”€ì„ ì „í•˜ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆë‹¤.
주요 ë³´ê±´ ê¸°ê´€ì¸ ë³´ê±´ë³µì§€ë¶€(DHHS)는 ì´ì œ 위험 í‰ê°€ë¥¼ 완료했습니다.
ì¡°ì‚¬ì˜ ì¼í™˜ìœ¼ë¡œ DHHS는 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) 양성 ë°˜ì‘ì„ ë³´ì¸ í•™ìƒê³¼ ë°€ì ‘ ì ‘ì´‰í–ˆì„ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ìžˆëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ì‹ë³„했습니다. ì´ëŠ” ì´ë“¤ ê°œì¸ê³¼ ê·¸ 가족ì—게 격리와 ìžì‹ ì„ ëŒë³´ëŠ” ê²ƒì— ëŒ€í•´ ì§ì ‘ì ì´ê³ 구체ì ì¸ ì¡°ì–¸ì„ ì œê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
DHHS로부터 ì§ì ‘ ì—°ë½ì„ 받지 ì•Šì€ ê²½ìš° ë°€ì ‘ ì ‘ì´‰ìžë¡œ 간주ë˜ì§€ 않습니다.
DHHS는 ë˜í•œ í•™êµì— 다시 ë¬¸ì„ ì—´ 수 ìžˆë‹¤ê³ ì¡°ì–¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì›”ìš”ì¼ 24th XNUMX ì›” ì´ì œ ì ì ˆí•œ ì²ì†Œê°€ 완료ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
ë°€ì ‘ ì ‘ì´‰ìžë¡œ 확ì¸ëœ 경우 14ì¼ ë™ì•ˆ 격리해야 합니다. DHHSê°€ ì§€ì •í•œ 격리 ê¸°ê°„ì´ ëë‚ ë•Œê¹Œì§€ í•™êµì— ë‹¤ë‹ ìˆ˜ 없습니다.
ë‹¤ìŒ ë‹¨ê³„
코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19)ì˜ í™•ì‚°ì„ ëŠ¦ì¶”ê¸° 위해 ë¹…í† ë¦¬ì•„ ì§€ì— ë° ì‹œê³¨ì—는 3단계 ì œí•œì´ ì ìš©ë˜ê³ , 멜버른 대ë„ì‹œì—는 4단계 ì œí•œì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
ë¹…í† ë¦¬ì•„ ì „ì—ì˜ ëª¨ë“ í•™êµëŠ” ì›ê²© ë° ìœ ì—°í•œ í•™ìŠµì„ â€‹â€‹ê³„ì†í• 것입니다. ëª¨ë“ 3í•™ê¸°ì˜ ë‚˜ë¨¸ì§€ 기간 ë™ì•ˆì€ 학년 수준으로 진행ë©ë‹ˆë‹¤. 단, ë¹…í† ë¦¬ì•„ 지방 ë° ë†ì´Œ 지ì—ì˜ ì „ë¬¸ í•™êµëŠ” ì œì™¸ë©ë‹ˆë‹¤.
ë¹…í† ë¦¬ì•„ 지ì—ì˜ í˜„ìž¥ ê°ë…ì€ ë¶€ëª¨/보호ìžê°€ 집ì—ì„œ ì¼í• 수 ì—†ê³ ë‹¤ë¥¸ ê°ë… 조치를 ì·¨í• ìˆ˜ 없는 í•™ìƒ, 취약한 ì•„ë™ ë° ë¶€ëª¨ì˜ ì„ íƒì— 따른 ìž¥ì• ì•„ë™ì—게 ì œê³µë©ë‹ˆë‹¤.
12세 ì´ìƒì˜ ëª¨ë“ ë¹…í† ë¦¬ì•„ ì£¼ë¯¼ì€ ì•ˆë©´ 가리개를 ì˜ë¬´ì 으로 착용해야 합니다. ì´ì— 대한 예외는 초등학êµì— 다니는 12세 ì´ìƒì˜ í•™ìƒì´ë¯€ë¡œ í•™êµì— 있는 ë™ì•ˆ 안면 가리개를 ì°©ìš©í• í•„ìš”ê°€ 없습니다. í•™êµì—ì„œì˜ ì•ˆë©´ 가리개 ì‚¬ìš©ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë‹¤ìŒ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ 확ì¸í• 수 있습니다.
ë” ì•Œì•„ë³´ê¸°
코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤ì™€ í•™êµì— 관한 ë” ìžì„¸í•œ ì •ë³´ëŠ” êµìœ¡í›ˆë ¨ë¶€(DET) 웹사ì´íŠ¸ì—ì„œ 확ì¸í•˜ì‹¤ 수 있습니다. ë˜ëŠ” DET 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) í•«ë¼ì¸ì— ì—°ë½í•˜ì„¸ìš”. + 1800 338 663 주 8ì¼, ì˜¤ì „ 6시부터 오후 XNUMX시까지. ì „í™”í•˜ì‹¤ 경우 ÃÛÌÒÅ®º¢(ì™•ê°€ëˆ„ì´ ìº í¼ìŠ¤)와 ê´€ë ¨í•˜ì—¬ ì „í™”í•˜ì‹ ê²ƒìž„ì„ ë¶„ëª…ížˆ ë§ì”€í•´ 주시면 최대한 ë§Žì€ ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•´ 드릴 것입니다.
ê·€í•˜ì˜ ì–¸ì–´ë¡œ ëœ í•™êµ ì •ë³´ë¥¼ ì›í•˜ì‹œë©´ TIS Nationalì— ì „í™”í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 131 450. DET 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) í•«ë¼ì¸ì— ì „í™”í•˜ë„ë¡ ìš”ì²í•˜ì„¸ìš”. + 1800 338 663 그러면 ê·¸ë“¤ì€ í†µì—ì„ ë„와줄 것입니다.
다른 언어로 ê±´ê°• ì¡°ì–¸ì„ ë°›ìœ¼ë ¤ë©´ 다ìŒì„ 방문하세요. .
DETì—ì„œë„ ì´ìš© 가능한 ìžì›ê³¼ 지ì›ì´ 있습니다.
ë˜í•œ 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) 양성반ì‘ì„ ë³´ì¸ ìš°ë¦¬ í•™ìƒì˜ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ 존중해 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. ì €ëŠ” ì´ë ‡ê²Œ ë°°ë ¤í•˜ê³ ì§€ì›í•˜ëŠ” í•™êµ ê³µë™ì²´ì— ì†í•´ 있다는 ì‚¬ì‹¤ì´ ìžëž‘스럽습니다. ì´ ì–´ë ¤ìš´ ì‹œê¸°ì— ì´í•´í•´ 주셔서 ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤.
í•™êµëŠ” ì´ ê¸°ê°„ ë™ì•ˆ DET ë° DHHS와 ê³„ì† ê¸´ë°€í•˜ê²Œ í˜‘ë ¥í• ê²ƒì´ë©° ì˜í–¥ì„ ë°›ì€ í•™ìƒì˜ ë¹ ë¥´ê³ ì•ˆì „í•œ íšŒë³µì„ ê¸°ì›í•©ë‹ˆë‹¤.
진심으로 ë‹¹ì‹ ì˜ ì¹œêµ¬,
ì œë„¤ë¹„ë¸Œ 심슨
í–‰ì • êµìž¥
ê·¸ë ˆì´í„° 셰파턴 세컨ë”리 칼리지
팔로우