[ì´ë©”ì¼ ë³´í˜¸]
+ 001 0231 123 32
ëª¨ë“ ë°ëª¨ 콘í…ì¸ ëŠ” 샘플 목ì 으로만 ì œê³µë˜ë©° ì‹¤ì œ 사ì´íŠ¸ë¥¼ 나타내기 위한 것입니다. RocketLauncher를 사용하여 해당 ë°ëª¨ë¥¼ 설치하세요. ëª¨ë“ ì´ë¯¸ì§€ëŠ” 샘플 ì´ë¯¸ì§€ë¡œ 대체ë©ë‹ˆë‹¤.
우리 í•™êµ ìƒí™©ì— 대해 ì•Œë ¤ë“œë¦¬ê³ ìž íŽ¸ì§€ë¥¼ ì”니다. 나는 보건복지부(DHHS)로부터 ë‹¤ìŒ ì‚¬í•ì— 대한 ì ‘ì´‰ìž ì¶”ì ì— ëŒ€í•œ ì¡°ì–¸ì„ ë°›ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. ÃÛÌÒÅ®º¢ì˜ ì™•ê°€ëˆ„ì´ ìº í¼ìŠ¤ 계ì†ë˜ê³ 있으며 우리 í•™êµëŠ” ê³„ì† ë¬¸ì„ ë‹«ì„ ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.
주요 ë³´ê±´ ê¸°ê´€ì¸ DHHS는 í•™êµì—ì„œ í•™ìƒê³¼ ë°€ì ‘í•˜ê²Œ ì ‘ì´‰í•œ ëª¨ë“ ì‚¬ëžŒì„ ê³„ì† íŒŒì•…í•˜ê³ ëŒ€í™”í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì™•ê°€ëˆ„ì´ ìº í¼ìŠ¤ ê·¸ë ˆì´í„° 셰파턴 세컨ë”리 칼리지 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19)ì— ì–‘ì„± ë°˜ì‘ì„ ë³´ì¸ ì‚¬ëžŒ. DHHS는 ë‚˜ì¤‘ì— ë” ë§Žì€ ì •ë³´ê°€ 확보ë˜ë©´ ì¼ë¶€ êµì§ì›ê³¼ í•™ìƒì—게 검사를 ë°›ë„ë¡ ìš”ì²í• 수 있습니다. 그러나 현 단계ì—서는 êµì§ì›ê³¼ í•™ìƒë“¤ì´ 테스트를 ë°›ì„ í•„ìš”ê°€ 없습니다 ì¦ìƒì´ 나타나지 않는 í•œ.
ì ‘ì´‰ìž ì¶”ì ì€ ë³µìž¡í•œ ê³¼ì •ì´ë¯€ë¡œ ì² ì €í•œ ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 수행하는 ê²ƒì´ í•™êµì™€ ì§€ì— ì‚¬íšŒì˜ ì•ˆì „ì„ ìœ„í•´ 중요합니다.
DHHSê°€ 추가 조사를 진행하는 ë™ì•ˆ, ì™•ê°€ëˆ„ì´ ìº í¼ìŠ¤ì˜ ëª¨ë“ í•™ìƒê³¼ êµì§ì›ì€ ì§‘ì— ìžˆì–´ì•¼ 합니다.. 여기ì—는 집ì—ì„œ ì´ë£¨ì–´ì§€ëŠ” 활ë™ìœ¼ë¡œì˜ ì´ë™ì„ ì œí•œí•˜ê³ ê³µê³µ ìž¥ì†Œì— ì°¸ì„하지 않는 ê²ƒì´ í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤.
DHHS는 í•™êµì™€ í˜‘ë ¥í•˜ì—¬ 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) 양성 ë°˜ì‘ì„ ë³´ì¸ ì‚¬ëžŒê³¼ ë°€ì ‘ ì ‘ì´‰í•œ 것으로 확ì¸ëœ êµì§ì› ë° í•™ìƒì„ ì‹ë³„í•˜ê³ í†µë³´í•˜ë©° í•„ìš”ì— ë”°ë¼ ì¶”ê°€ ì¡°ì–¸ì„ ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤.
ë°€ì ‘ ì ‘ì´‰í•œ 사람ì—게는 ìžì‹ ê³¼ ê°€ì¡±ì„ ëŒë³´ê¸° 위해 해야 í• ì¼ê³¼ 필요한 추가 ê²€ì‚¬ì— ëŒ€í•œ ì§€ì¹¨ì´ ì œê³µë©ë‹ˆë‹¤.
ì™•ê°€ëˆ„ì´ ìº í¼ìŠ¤ì˜ ì² ì €í•œ ì²ì†Œê°€ 계ì†ë˜ê³ 있으며 í•™êµê°€ 다시 ê°œêµí•˜ê¸° ì „ì— ì™„ë£Œë 것입니다.
ë‹¹ì‚¬ì˜ ì™•ê°€ëˆ„ì´ ìº í¼ìŠ¤ ì ‘ì´‰ìž ì¶”ì ì´ ì™„ë£Œë 때까지 í쇄 ìƒíƒœë¥¼ ìœ ì§€í•´ì•¼ 합니다. 가능한 í•œ 빨리 추가 ì—…ë°ì´íŠ¸ë¥¼ ì œê³µí•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤.
코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19)ì˜ í™•ì‚°ì„ ëŠ¦ì¶”ê¸° 위해 ì´ì œ ë¹…í† ë¦¬ì•„ ì§€ì— ë° ë†ì´Œì—는 3단계 ì œí•œì´ ì ìš©ë˜ê³ , 멜버른 대ë„ì‹œì—는 4단계 ì œí•œì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
ë¹…í† ë¦¬ì•„ ì „ì—ì˜ ëª¨ë“ í•™êµëŠ” ì›ê²© ë° ìœ ì—°í•œ 학습으로 ëŒì•„왔습니다. ëª¨ë“ 3í•™ê¸°ì˜ ë‚˜ë¨¸ì§€ 기간 ë™ì•ˆ ë¹…í† ë¦¬ì•„ 시골 ë° ì§€ì—ì˜ ì „ë¬¸ í•™êµ í•™ìƒì„ ì œì™¸í•œ 학년 수준.
ë¹…í† ë¦¬ì•„ 지ì—ì˜ í˜„ìž¥ ê°ë…ì€ ë¶€ëª¨/보호ìžê°€ 집ì—ì„œ ì¼í• 수 ì—†ê³ ë‹¤ë¥¸ ê°ë… 조치를 ì·¨í• ìˆ˜ 없는 í•™ìƒ, 취약한 ì•„ë™ ë° ë¶€ëª¨ì˜ ì„ íƒì— 따른 ìž¥ì• ì•„ë™ì—게 ì œê³µë©ë‹ˆë‹¤.
12세 ì´ìƒì˜ ëª¨ë“ ë¹…í† ë¦¬ì•„ ì£¼ë¯¼ì€ ì•ˆë©´ 가리개를 ì˜ë¬´ì 으로 착용해야 합니다. ì´ì— 대한 예외는 초등학êµì— 다니는 12세 ì´ìƒì˜ í•™ìƒì´ë¯€ë¡œ í•™êµì— 있는 ë™ì•ˆ 안면 가리개를 ì°©ìš©í• í•„ìš”ê°€ 없습니다. í•™êµì—ì„œì˜ ì•ˆë©´ 가리개 ì‚¬ìš©ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë‹¤ìŒ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ 확ì¸í• 수 있습니다.
나는 ì§€ê¸ˆì´ ìš°ë¦¬ 모ë‘ì˜ ë¶ˆì•ˆì´ ê³ ì¡°ë˜ëŠ” 시기ë¼ëŠ” ê²ƒì„ ìž˜ ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·€í•˜ì˜ ì§ˆë¬¸ì— ê°€ìž¥ 잘 ë‹µí• ìˆ˜ 있는 ì‚¬ëžŒì€ ìš°ë¦¬ë¥¼ 지ì›í•˜ëŠ” DET ì§ì›ìž…니다. 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) í•«ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ ì—°ë½í•˜ì‹¤ 수 있습니다. + 1800 338 663 , 주 8ì¼, ì˜¤ì „ 6시부터 오후 XNUMX시까지.
ê·€í•˜ì˜ ì–¸ì–´ë¡œ ëœ í•™êµ ì •ë³´ë¥¼ ì›í•˜ì‹œë©´ TIS Nationalì— ì „í™”í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 131 450. DET 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) í•«ë¼ì¸ì— ì „í™”í•˜ë„ë¡ ìš”ì²í•˜ì„¸ìš”. + 1800 338 663 그러면 ê·¸ë“¤ì€ í†µì—ì„ ë„와줄 것입니다.
다른 언어로 ê±´ê°• ì¡°ì–¸ì„ ë°›ìœ¼ë ¤ë©´ 다ìŒì„ 방문하세요. .
DETì—ì„œë„ ë‹¤ì–‘í•œ ìžë£Œë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다.
코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) 양성반ì‘ì„ ë³´ì¸ ìš°ë¦¬ í•™ìƒì˜ ê°œì¸ì •ë³´ë¥¼ 존중해 ì£¼ì‹œê³ ì´ ê¸°ê°„ ë™ì•ˆ 모ë‘ê°€ 계ì†í•´ì„œ 서로를 지ì›í•˜ë„ë¡ ê²©ë ¤í•´ 주시기 ë°”ëžë‹ˆë‹¤.
추가 ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 나오면 ê³„ì† ì•Œë ¤ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤.
ê°ì‚¬Çê©ë‹ˆë‹¤.
ì œë„¤ë¹„ë¸Œ 심슨
í–‰ì • êµìž¥
ì¹œì• í•˜ëŠ” 학부모님, 보호ìž, í•™ìƒ ì—¬ëŸ¬ë¶„,
우리 í•™êµëŠ” 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19)ì˜ ë³´ê³ ëœ ì‚¬ë¡€ì— ëŒ€í•œ 통보를 받았습니다.
ì´ ì‚¬ë¡€ëŠ” êµìœ¡í›ˆë ¨ë¶€(DET)ì— ë³´ê³ ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, 현재 보건복지부(DHHS)ì—ì„œ 추가 조사가 진행 중입니다.
예방조치롵ӄœ, ÃÛÌÒÅ®º¢ì˜ ì™•ê°€ëˆ„ì´ ìº í¼ìŠ¤ 처ìŒì—는 24시간 ë™ì•ˆ ë¬¸ì„ ë‹«ê±°ë‚˜, ì¡°ì–¸ì„ ë°›ì„ ë•Œê¹Œì§€ 다시 ì—´ 수 있습니다. ìº í¼ìŠ¤ëŠ” ëª¨ë“ í•™ìƒ, êµì§ì› ë° ì§€ì— ì‚¬íšŒ 구성ì›ì—게 í쇄ë©ë‹ˆë‹¤. 다른 ìº í¼ìŠ¤ì¸ Mooroopna와 McGuire는 ëª¨ë‘ í˜„ìž¥ í•™ìŠµì„ ìœ„í•´ ì—´ë ¤ 있습니다.
초기 í쇄 기간 ë™ì•ˆ, ì™•ê°€ëˆ„ì´ ìº í¼ìŠ¤ì˜ ëª¨ë“ í•™ìƒê³¼ êµì§ì›ì€ ì§‘ì— ìžˆì–´ì•¼ 합니다. DHHS는 ì ‘ì´‰ìž ì¶”ì ì„ ìˆ˜í–‰í•©ë‹ˆë‹¤. 여기ì—는 집ì—ì„œ ì´ë£¨ì–´ì§€ëŠ” 활ë™ìœ¼ë¡œì˜ ì´ë™ì„ ì œí•œí•˜ê³ ê³µê³µ ìž¥ì†Œì— ì°¸ì„하지 않는 ê²ƒì´ í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤.
DHHSì˜ ì¡°ì–¸ í™•ì¸ í›„ 추가 ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí• ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.
코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19)ì˜ í™•ì‚°ì„ ëŠ¦ì¶”ê¸° 위해 ì´ì œ ë¹…í† ë¦¬ì•„ ì§€ì— ë° ë†ì´Œì—는 3단계 ì œí•œì´ ì ìš©ë˜ê³ , 멜버른 대ë„ì‹œì—는 4단계 ì œí•œì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
ë¹…í† ë¦¬ì•„ ì „ì—ì˜ ëª¨ë“ í•™êµëŠ” ì›ê²© ë° ìœ ì—°í•œ 학습으로 ëŒì•„왔습니다. ëª¨ë“ 3í•™ê¸°ì˜ ë‚˜ë¨¸ì§€ 기간 ë™ì•ˆ ë¹…í† ë¦¬ì•„ 시골 ë° ì§€ì—ì˜ ì „ë¬¸ í•™êµ í•™ìƒì„ ì œì™¸í•œ 학년 수준.
12세 ì´ìƒì˜ ëª¨ë“ ë¹…í† ë¦¬ì•„ ì£¼ë¯¼ì€ ì•ˆë©´ 가리개를 ì˜ë¬´ì 으로 착용해야 합니다. ì´ì— 대한 예외는 초등학êµì— 다니는 12세 ì´ìƒì˜ í•™ìƒì´ë¯€ë¡œ í•™êµì— 있는 ë™ì•ˆ 안면 가리개를 ì°©ìš©í• í•„ìš”ê°€ 없습니다. í•™êµì—ì„œì˜ ì•ˆë©´ 가리개 ì‚¬ìš©ì— ëŒ€í•œ ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë‹¤ìŒ ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì—ì„œ 확ì¸í• 수 있습니다.
우리는 ì´ íŽ¸ì§€ë¥¼ ë‹¤ìŒ ì–¸ì–´ë¡œ 재ì¸ì‡„했습니다. PDF ì•„ëž¹®´ (211 KB) , PDF Dari (165 KB) ë°&²Ô²ú²õ±è; PDF 스와ËÌ리¹®´ (86 KB) 우리 í•™êµ ê³µë™ì²´ 구성ì›ë“¤ì„ ë•ê¸° 위해.
ë” ì•Œì•„ë³´ê¸°
나는 ì§€ê¸ˆì´ ìš°ë¦¬ 모ë‘ì˜ ë¶ˆì•ˆì´ ê³ ì¡°ë˜ëŠ” 시기ë¼ëŠ” ê²ƒì„ ìž˜ ì•Œê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·€í•˜ì˜ ì§ˆë¬¸ì— ê°€ìž¥ 잘 ë‹µí• ìˆ˜ 있는 ì‚¬ëžŒì€ ìš°ë¦¬ë¥¼ 지ì›í•˜ëŠ” DET ì§ì›ìž…니다. 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) í•«ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ ì—°ë½í•˜ì‹¤ 수 있습니다. + 1800 338 663 , 주 8ì¼, ì˜¤ì „ 6시부터 오후 XNUMX시까지.
ê·€í•˜ì˜ ì–¸ì–´ë¡œ ëœ í•™êµ ì •ë³´ë¥¼ ì›í•˜ì‹œë©´ TIS Nationalì— ì „í™”í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 131 450. DET 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) í•«ë¼ì¸ì— ì „í™”í•˜ë„ë¡ ìš”ì²í•˜ì„¸ìš”. + 1800 338 663 그러면 ê·¸ë“¤ì€ í†µì—ì„ ë„와줄 것입니다.
다른 언어로 ê±´ê°• ì¡°ì–¸ì„ ë°›ìœ¼ë ¤ë©´ 다ìŒì„ 방문하세요. .
DETì—ì„œë„ ë‹¤ì–‘í•œ ìžë£Œë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 있습니다. https://www.education.vic.gov.au/parents/Pages/coronavirus-advice-parents.aspx">부모, 보호ìž, 보호ìžë¥¼ 위한 코로나바ì´ëŸ¬ìŠ¤(COVID-19) ì¡°ì–¸ 페ì´ì§¶Ä입니다.
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì§€ì›ì— ê°ì‚¬ë“œë¦¬ë©°, ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ 들어오는 대로 추가 ì •ë³´ë¥¼ ì œê³µí•´ ë“œë¦¬ê² ìŠµë‹ˆë‹¤.
ì œë„¤ë¹„ë¸Œ 심슨
í–‰ì • êµìž¥
Korean
English
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
팔로우