Ů

Kontaktai

[apsaugotas el. paštu]
+ 001 0231 123 32

sekti

Informacija

Visas demonstracinis turinys skirtas tik pavyzdiniams tikslams, skirtas reprezentuoti tiesioginę svetainę. Norėdami įdiegti demonstracinės versijos atitikmenį, naudokite „RocketLauncher“, visi vaizdai bus pakeisti pavyzdiniais vaizdais.

Dalyvaujant Shepparton švietimo plano Koorie Engagement Group, Vietos aborigenų švietimo konsultacinė grupė (LAECG) buvo įpareigota palengvinti trijų Didžiojo Šepartono vidurinio koledžo rajonų pavadinimų suteikimą aborigenų kalba. Buvo parengtas informacinis dokumentas, kuriame apibūdintas Shepparton švietimo plano tikslas, Koorie Engagement Group vaidmuo ir Greater Shepparton vidurinės kolegijos prašymas dėl aborigenų kalbos vartojimo įvardijant apylinkes. 

Šis dokumentas buvo išplatintas Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation ir Bangerang Aboriginal Corporation | Kalbų ratas, skirtas apsvarstyti. Abiejų organizacijų atstovai buvo pakviesti dalyvauti susitikime su Didžiojo Šepartono vidurinio koledžo vykdomąja direktore Barbara O'Brien ir Shepparton švietimo plano Koorie Engagement Group nariais, įskaitant LAECG atstovus.

Buvo pateikti trys variantai, naudojant aborigenų kalbą, kurią pripažino ir Yorta Yorta, ir Bangerangas, ir buvo laikomos kaimynystės vardais. Kiekvienas variantas, sudarytas iš trijų pavadinimų, buvo teminis, kiekviena tema turi kultūrinę reikšmę ir buvo susijusi su švietimu. Po platesnių konsultacijų grupė dar kartą susitiko ir patvirtino bendruomenės pritarimą šiems trims žodžiams kaip Didžiojo Šepartono vidurinio koledžo apylinkių pavadinimams:

Tema: Medžių vardo tarimo vertimas
Kaimynystė 1     
Biyala Bee-yar-lah upės raudonoji guma
Kaimynystė 2     Dharnya Darn-yah pilka dėžutė
Kaimynystė 3     Bayuna Bay-you-nah geltona dėžutė

Kiekviename rajone esančius namus galima prilyginti medžio šakoms ir mokiniams – jų lapams. Dera, kad apylinkių pavadinimai yra šalies elementas, kaip ir namų pavadinimai (upės). Kaip ir užmiestyje, mūsų regionų vandens keliuose rikiuojasi medžiai ir yra vieta mūsų jaunimui susiburti ir bendrauti. Medžiai yra ryškūs šalies objektai, jie yra aukšti kraštovaizdyje ir turi didelę kultūrinę reikšmę vietinei aborigenų bendruomenei. Medžiai jau seniai siejami su tradiciniu švietimu, teikdami mūsų žmonėms priemones ir išteklius. Jie buvo naudojami teikiant kryptį, dalijantis istorijomis, vykdant ceremoniją ir užtemdant bendruomenę.Šie trys medžiai; visų pirma yra didelio ūgio, neabejotinai rodo jų svarbą ir rodo nuolatinio augimo požymius.Didžiojo Šepartono vidurinio koledžo kaimynystėje esantys pastatai taip pat yra dideli, o tai reiškia švietimo svarbą. Jie yra įsišakniję istorijoje ir suteiks mūsų studentams tam tikrą paramą ir įrankius bei išteklius, kurių jiems reikia augimui.

Namų pavadinimų diagrama

Žemiau yra Didžiojo Šepartono antrinės vietovės žemėlapis, kuriame nurodyta apylinkių vieta ir siūlomi pavadinimai:

 

 

Mielos šeimos   

Atsižvelgdami į mūsų laišką lapkričio pradžioje, norėtume pasidalinti su jumis papildoma informacija apie jūsų studento perėjimą į 7 kursą.   

PDF Perėjimo informacija 6 klasė 2021 m (461 KB)