Ů

Како дел од нивното вклучување во Групата за ангажман во Кури на Шепартон образовен план, локалната консултативна група за образование на абориџините (LAECG) имаше задача да го олесни именувањето на трите населби за средното колеџ на Големиот Шепартон на абориџински јазик. Беше подготвен брифинг документ во кој е наведена целта на Шепартон образовниот план, улогата на групата за ангажирање во Кури и барањето на Секундарниот колеџ Greater Shepparton за употреба на абориџински јазик при именување на соседствата. 

Овој труд беше дистрибуиран до корпорацијата за абориџини Јорта Јорта и Абориџинската корпорација Бангеранг | Јазичен круг за разгледување. Претставниците од двете организации беа поканети да присуствуваат на состанок со извршната директорка на средното колеџ Greater Shepparton, Барбара О'Брајан и членовите на Групата за ангажирање во Koorie на Шепартон образовен план, вклучително и застапеноста на LAECG.

Три опции, со користење на абориџински јазик, препознаен и од Јорта Јорта и од Бангеранг, беа поднесени и разгледани како Имиња на соседството. Секоја опција која се состои од три имиња беше тематска, секоја тема има културно значење и врска со образованието. По пошироки консултации, групата повторно се состана и ја потврди поддршката од заедницата за следните три збора како Имиња на соседството на Секундарниот колеџ Greater Shepparton:

Тема: Превод на изговор на дрвјата
Соседство 1     
Црвена гума за џвакање на реката Бијала Би-јар-лах
Соседство 2     Греј кутија Dharnya Darn-yah
Соседство 3     Жолта кутија Bayuna Bay-you-nah

Куќите во секое соседство може да се споредат со гранки од дрво и со учениците, нивните лисја. Доволно е што Имињата на соседството се елемент на земјата, како и имињата на куќите (реките). Исто како и во земјата, дрвјата ги обложуваат водните патишта во нашите региони и обезбедуваат место за собирање и поврзување на нашите млади луѓе. Дрвјата се истакнати тела на земјата, тие стојат високи во рамките на пејзажот и носат големо културно значење за локалната абориџинска заедница. Дрвјата веќе долго време се поврзани со традиционалното образование, обезбедувајќи алатки и ресурси за нашите луѓе. Тие се користени за давање насока, споделување приказни, спроведување церемонија и засенчување заедница.Овие три дрвја; особено се големи по раст, имаат непобитно присуство што укажува на нивната важност и покажуваат знаци на континуиран раст.Зградите на соседството на средното колеџ Greater Shepparton се исто така големи по раст, што ја означува важноста на образованието. Тие се вкоренети во историјата и ќе им овозможат на нашите студенти поддршка во сенка и алатки и ресурси што им се потребни за да растат.

Дијаграм за имиња на куќи

Подолу е дадена мапа на секундарното место на Големиот Шепартон што ја означува локацијата на населбите и предложените имиња:

 

 

Почитувани семејства   

Дополнително на нашето писмо од почетокот на ноември, би сакале да споделиме некои дополнителни информации со вас за преминот на вашиот студент во 7-ма година.   

PDF Информации за транзиција, одделение 6 2021 година (461 KB)