ÃÛÌÒÅ®º¢

Għeżież ġenituri u carers
L-iskola tagħna ġiet avżata li każ ikkonfermat ta’ COVID-19 attenda l-iskola tagħna bejn it-Tlieta 9 ta’ Novembru u l-Ħamis 11 ta’ Novembru.
L-iskola mhix meħtieġa li tagħlaq, madankollu l-istudenti kollha tat-Tmien Sena se jmorru lura għal tagħlim remot u flessibbli nhar it-Tnejn 8 ta’ Novembru biex ikunu jistgħu jiġu identifikati u kkuntattjati kuntatti mill-qrib primarji potenzjali. L-istudenti kollha tat-15 Year se jkunu jistgħu jaċċessaw il-lezzjonijiet tagħhom għal għada fuq Compass.
Jekk it-tifel/tifla tiegħek qiegħed fis-Sena 8 u ma kkuntattajniex miegħek nhar it-Tnejn 15 ta’ Novembru, biex ngħidu li t-tifel/tifla tiegħek ġie identifikat bħala kuntatt mill-qrib primarju, it-tifel/tifla tiegħek għandu jerġa’ lura l-iskola nhar it-Tlieta 16 ta’ Novembru.

Informazzjoni għall-istudenti u l-istaff identifikati bħala PCCs
Jekk tiġi kkuntattjat u avżat li int jew it-tifel/tifla tiegħek hija PCC potenzjali, huwa rakkomandat li l-PCC potenzjali għandu jagħmel test PCR tal-COVID-19 u għandu jillimita l-movimenti tagħhom barra mid-dar.
Dan ifisser li, sakemm tisma’ aktar mingħandi jew mid-Dipartiment tas-Saħħa jew Unità tas-Saħħa Pubblika Lokali (DH/LPHU), il-PCC potenzjali għandu jitlaq mid-dar biss għal perjodi qosra għal attivitajiet meħtieġa, bħal:

  • kura lill-membri tal-familja meta l-ebda alternattiva ma tkun disponibbli
  • appuntamenti mediÄ‹i meħtieÄ¡a fejn l-ebda alternattiva ma tkun disponibbli (bħal telesaħħa).

DH/LPHU jista' jikkuntattja lill-PCCs direttament biex jintervistahom u jagħtihom parir jekk hemmx xi tibdil fl-istatus tagħhom tal-PCC. Dawn it-telefonati jew messaġġi jistgħu jiġu minn numri privati ​​jew mhux magħrufa. Jekk jogħġbok wieġeb dawn it-telefonati jew segwi l-parir ta' messaġġi jekk tirċievi telefonata jew messaġġ. Jekk ikun ikkonfermat, DH/LPHU se jibgħat SMS lill-PCCs biex javżahom dwar id-dati tal-kwarantina, l-ittestjar u r-rilaxx tagħhom (dan jista’ jieħu xi jiem).

Jekk it-tifel/tifla tiegħek huwa meħtieÄ¡ li jiÄ¡i ttestjat, tista’ tkun tista’ taÄ‹Ä‹essa l-Ħlas ta’ Iżolament tat-Test tal-COVID-450 ta’ $19. Għal aktar informazzjoni irreferi għal 
Il-PCCs iridu jagħmlu kwarantina fid-dar u jistgħu jtemmu l-perjodu ta’ kwarantina tagħhom kif ġej:

  • Għal 14-il jum ta' kwarantina trid tagħmel kwarantina d-dar sakemm tirÄ‹ievi riżultat negattiv minn test PCR meħud mhux qabel it-13-il jum tal-perjodu ta' kwarantina tiegħek.
  • Għal 7 ijiem ta’ kwarantina trid tagħmel kwarantina d-dar sakemm tirÄ‹ievi riżultat negattiv minn test PCR meħud fis-sitt jum tal-perjodu ta’ kwarantina tiegħek. Il-kwarantina tiegħek tintemm fil-11:59pm fis-seba' jum.

DH mhux se jikkuntattjak biex itemm il-kwarantina tiegħek; ir-riżultat negattiv tat-test tiegħek huwa prova li lestejt il-perjodu ta' kwarantina tiegħek.
Riżultat negattiv minn test rapidu tal-antiġen mhuwiex biżżejjed biex jinħeles mill-kwarantina.
Il-bqija tal-familja tiegħek m'għandhiex għalfejn tibqa' d-dar f'dan l-istadju.
Jekk int jew xi ħadd fil-familja tiegħek tiżviluppa anki l-iżjed sintomi ħfief, jekk jogħġbok agħmel it-test.
Minn nhar it-Tnejn 15 ta’ Novembru għaddej programm rapidu ta’ ttestjar tal-antiġeni fil-komunitajiet tal-iskejjel biex jgħin lill-istudenti jirritornaw l-iskola malajr kemm jista’ jkun wara li jkunu ġew identifikati bħala PCC.
Inti tiġi kkuntattjat separatament jekk l-iskola tagħna tkun involuta f'dan il-programm u pprovduta b'kits tat-test. M'għandekx bżonn tixtri dawn il-kits tat-test.
Jekk għandek mistoqsijiet dwar xi jfisser dan għall-iskola tagħna, jekk jogħġbok Ä‹empel lill-hotline tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni u t-TaħriÄ¡ COVID-19 fuq 1800 338 663, disponibbli mit-8:30am sal-5pm mit-Tnejn sal-Ä imgħa, u 10am sa 3pm is-Sibt u l-Ħadd. 
Jekk inti imħasseb li għandek COVID-19 tista’ Ä‹Ä‹empel il-hotline tad-DH COVID-19 fuq 1800 675 398, disponibbli 24 siegħa kuljum, sebat ijiem fil-Ä¡imgħa.
Għal informazzjoni dwar l-iskola f'lingwi oħra minbarra l-Ingliż, Ä‹empel lil TIS National fuq 131 450. Jekk jogħġbok staqsihom biex iÄ‹emplu l-hotline tad-DET COVID-19 fuq 1800 338 663 u se jgħinu jinterpretaw. Għal pariri dwar is-saħħa f'lingwi oħra minbarra l-Ingliż, żur 
Kind regards
Barbara O'Brien
Prinċipal Eżekuttiv

Għeżież ġenituri,

L-iskola tagħna Ä¡iet avżata b’każijiet addizzjonali rrappurtati ta’ COVID-19 fil-komunità tal-iskola tagħna.  

Nixtieq nassigurakom li ħadna azzjoni immedjata hekk kif sirna nafu bis-sitwazzjoni u tlabna parir mid-Dipartiment tal-Edukazzjoni u t-TaħriÄ¡ u d-Dipartiment tas-Saħħa. Id-Dipartiment tal-Edukazzjoni u t-TaħriÄ¡ avżana li l-ebda azzjoni mhi meħtieÄ¡a f’dan l-istadju minħabba t-tul ta’ żmien minn meta l-persuna li Ä¡iet ikkonfermata li għandha COVID-19 kienet fuq il-post. L-iskola tagħna ilha tagħmel ukoll it-tindif tagħha ta’ kuljum inkluż is-sanitizzar tal-punti ta’ kuntatt għoli kollha madwar l-iskola. Dan Ä¡ie approvat mid-Dipartiment tas-Saħħa. 

Ikkuntattjana lilek jekk int jew it-tifel/tifla tiegħek Ä¡ejt identifikat bħala kuntatt mill-qrib primarju (PCC). Aktar informazzjoni dwar kuntatti mill-qrib tista’ tinstab fuq  

Informazzjoni għall-istudenti u l-persunal identifikati bħala kuntatti mill-qrib tal-Primarja (PCCs).

Jekk tiÄ¡i kkuntattjat u avżat li t-tifel/tifla tiegħek huwa kuntatt mill-qrib primarju potenzjali, huwa rakkomandat li t-tifel/tifla tiegħek jagħmel test tal-COVID u jillimitaw il-movimenti tagħhom barra mid-dar. 
Dan ifisser li, sakemm tisma’ aktar mingħandi jew mid-Dipartiment tas-Saħħa jew Unità tas-Saħħa Pubblika Lokali (DH/LPHU), inti it-tifel/tifla hija avżata biex titlaq mid-dar biss għal perjodi qosra għal attivitajiet meħtieġa, bħal:

  • Âá±ðż±ð°ùÄ‹¾±³Ù²¹·É
  • kura lill-membri tal-familja meta l-ebda alternattiva ma tkun disponibbli
  • appuntamenti mediÄ‹i meħtieÄ¡a fejn l-ebda alternattiva ma tkun disponibbli (bħal telesaħħa)
  • xiri għall-oÄ¡Ä¡etti meħtieÄ¡a, biss fejn ħadd ieħor fid-dar ma jista’ jwettaq dan il-kompitu u l-ebda alternattiva ma tkun disponibbli (bħal kunsinna).

Id-Dipartiment tas-Saħħa jew Taqsima tas-Saħħa Pubblika Lokali mbagħad jikkuntattjaw lill-kuntatti mill-qrib primarji direttament biex jintervistahom u jagħtihom parir jekk hemmx xi tibdil fl-istatus ta’ kuntatt mill-qrib primarju tagħhom. Dawn it-telefonati jew messaġġi jistgħu jiġu minn numri privati ​​jew mhux magħrufa. Jekk jogħġbok wieġeb dawn it-telefonati jew segwi l-parir ta' messaġġi jekk tirċievi telefonata jew messaġġ. Jekk ikun ikkonfermat, Dipartiment tas-Saħħa jew Unità tas-Saħħa Pubblika Lokali jibgħatu SMS lill-PCCs biex javżawhom dwar id-dati tal-kwarantina, tat-testijiet u tar-rilaxx tagħhom (dan jista’ jieħu xi jiem).

Kuntatti mill-qrib primarji mhux se jibqgħu jirċievu messaġġ ta’ approvazzjoni mid-Dipartiment tas-Saħħa biex jikkonfermaw il-ħelsien tagħhom mill-kwarantina. Għal dawk li jkunu għaddejjin minn 7 ijiem ta 'iżolament, ir-ritorn ta' test negattiv ta 'jum 6 huwa biżżejjed għar-rilaxx. Għal dawk li għaddejjin minn 14-il jum ta 'iżolament, ir-ritorn ta' test negattiv ta 'jum 13 huwa biżżejjed għar-rilaxx.

Il-bqija tal-familja tiegħek m'għandhiex għalfejn tibqa' d-dar f'dan l-istadju.
Jekk int jew xi ħadd fil-familja tiegħek tiżviluppa anki l-iżjed sintomi ħfief, jekk jogħġbok agħmel it-test.

Jekk għandek mistoqsijiet dwar xi jfisser dan għall-iskola tagħna, jekk jogħġbok Ä‹empel lill-hotline tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni u t-TaħriÄ¡ COVID-19 fuq 1800 338 663, disponibbli mit-8:30am sal-5pm mit-Tnejn sal-Ä imgħa, u 10am sa 3pm is-Sibt u l-Ħadd. 

Jekk inti imħasseb li għandek COVID-19 tista’ Ä‹Ä‹empel lill-hotline tad-Dipartiment tas-Saħħa COVID-19 fuq 1800 675 398, disponibbli 24 siegħa kuljum, sebat ijiem fil-Ä¡imgħa.

Għal informazzjoni dwar l-iskola f'lingwi oħra minbarra l-Ingliż, Ä‹empel lil TIS National fuq 131 450. Jekk jogħġbok staqsihom biex iÄ‹emplu l-hotline tad-DET COVID-19 fuq 1800 338 663 u se jgħinu jinterpretaw. Għal pariri dwar is-saħħa f'lingwi oħra minbarra l-Ingliż, żur . 

Grazzi tal-paċenzja u l-fehim tiegħek f'dan iż-żmien ta' sfida.

Kind regards

Barbara O'Brien
Prinċipal Eżekuttiv