ÃÛÌÒÅ®º¢

Għeżież Familji,

Tfakkira lill-familji li għada l-Ġimgħa 22 ta’ Ottubru 2021 huwa Jum il-Kurrikulu u se jkun bla ħlas għall-istudenti. Se nkunu qed nilqgħu lura lill-istudenti kollha fil-kampus kollha għal tagħlim fuq il-post nhar it-Tnejn 25 ta’ Ottubru 2021.

Nafu li kulħadd se jkun qiegħed jistenna bil-ħerqa li jirritorna u jerġa’ jgħaqqad mal-għalliema u l-ħbieb.

Għeżież Ä¡enituri/kustodji u dawk li jieħdu ħsiebhom, 

Bħala parti mit-tnedija tat-tilqim kontra l-COVID-19, il-Vittorjani kollha li għandhom 12-il sena jew aktar issa huma . It-tilqim huwa l-aħjar mod kif tista' tipproteÄ¡i lilek innifsek, lill-familja tiegħek u lill-komunità tal-iskola tagħna minn aktar tifqigħat u t-tixrid tal-COVID-19. 

It-tilqim mhuwiex obbligatorju, iżda huwa mħeÄ¡Ä¡eÄ¡ ħafna, ħlief fejn it-tabib tiegħek jagħtik parir mod ieħor. 

Jabba the Bus mobile klinika tat-tilqim COVID-19 se tkun fil-ÃÛÌÒÅ®º¢, McGuire Campus, 92-100 Wilmot Road, Shepparton bejn id-9am u l-4pm nhar is-Sibt 23 ta’ Ottubru.

L-istudenti u l-familji tagħhom, minbarra l-membri tal-komunità, huma mħeġġa ħafna biex iżuru l-klinika tat-tilqim pop-up matul il-ħinijiet magħżula.

Tista' tidħol biex titlaqqam, għalkemm il-prenotazzjonijiet huma preferuti. Tista’ tibbukkja permezz ta’ 1800 675 398 (għid lill-operatur li trid tibbukkja din il-klinika) jew online fuq:

Servizzi ta’ traduzzjoni se jkunu wkoll disponibbli fuq il-post.  

·¡±ô¾±Ä¡¾±²ú²ú¾±±ô³Ùà&²Ô²ú²õ±è;&²Ô²ú²õ±è;

It-tilqim se jkun disponibbli għall-istaff kollu, l-istudenti, il-familji tagħhom u membri oħra tal-komunità lokali.  

X’għandek iÄ¡Ä¡ib 

L-istudenti u l-familji għandhom iÄ¡ibu dan li Ä¡ej fil-klinika pop-up:  

  • maskra tal-wiÄ‹Ä‹
  • identifikazzjoni tar-ritratti 
  • numru tal-Medicare jew , jekk għandek wieħed.

Aħna ktibna lit-tifel/tifla tiegħek biex nipprovdulhom informazzjoni dwar id-dettalji tal-klinika pop-up tat-tilqim.  

Jekk jogħġbok kellem lit-tabib tiegħek jekk għandek xi mistoqsijiet dwar it-tilqim u t-tifel/tifla tiegħek u Ä‹-Ä‹irkostanzi tas-saħħa individwali tiegħek. 

Kunsens 

Bħala Ä¡enitur jew carer, tista' timla a  għat-tifel/tifla tiegħek biex tieħu magħhom, jew tista’ tattendi mat-tifel/tifla tiegħek biex tagħti l-kunsens personalment. 

L-istudenti jistgħu jagħtu l-kunsens tagħhom għat-tilqim huma stess jekk professjonist tas-saħħa jivvalutahom bħala minorenni maturi. JiÄ¡ifieri li l-professjonist tas-saħħa jevalwa li jifhem l-informazzjoni rilevanti għad-deÄ‹iżjoni li jitlaqqam u l-effett ta’ dik id-deÄ‹iżjoni.   

Aktar informazzjoni 

Jekk int u t-tifel/tifla tiegħek ma tistax tattendi l-klinika pop-up tat-tilqim, tista’ tibbukkja u tirÄ‹ievi l-vaÄ‹Ä‹in tiegħek tal-COVID-19 f’ċentru tat-tilqim tal-istat, Ä‹entru tat-tilqim tal-Commonwealth, kliniki tal-GP parteÄ‹ipanti, spiżeriji jew servizzi tas-saħħa tal-komunità.  

Int u t-tifel/tifla tiegħek tista’ ssib Ä‹entru ta’ tilqim tal-Commonwealth, tabib tat-tabib, spiżerija jew servizz tas-saħħa fil-komunità parteÄ‹ipanti permezz tal- . Tista' tibbukkja l-appuntament tiegħek online jew billi Ä‹Ä‹empel lill-fornitur tal-vaÄ‹Ä‹ini l-eqreb tiegħek. 

Biex issib Ä‹entru tat-tilqim tal-istat u l-ħinijiet tal-ftuħ, żur  

Pariri tradotti dwar il-vaÄ‹Ä‹ini huma disponibbli fuq .  

Għal aktar għajnuna, ikkuntattja:  

  • il-hotline tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni u t-TaħriÄ¡ COVID-19 fuq 1800 338 663.
  • il-linja ta' għajnuna Nazzjonali dwar il-vaÄ‹Ä‹in tal-koronavirus u l-COVID-19: 1800 020 080.

 

Barbara O'Brien

±Ê°ù¾±²ÔÄ‹¾±±è²¹±ô¾±

 

  pdf Factsheet għall-Ä¡enituri (162 KB)

  pdf Flyer re iskola pop up (1.81 MB)