Ů

Пишу, чтобы проинформировать вас о ситуации в нашей школе. Министерство здравоохранения и социальных служб (DHHS) сообщило мне, что отслеживание контактов для Кампус Вангануи в средней школе Большого Шеппартона продолжается, и наша школа останется закрытой.

DHHS, как ведущее агентство здравоохранения, продолжает выявлять и общаться со всеми близкими контактами студента в Кампус Вангануи Средний колледж Большого Шеппартона у которых положительный результат теста на коронавирус (COVID-19). DHHS может потребовать, чтобы некоторые сотрудники и учащиеся прошли тестирование позднее, когда у них будет больше информации. Однако на этом этапе сотрудники и студенты не нужно искать тестирование если только у них не появятся симптомы.

 Отслеживание контактов

Отслеживание контактов — сложный процесс, и для безопасности нашей школы и общества важно, чтобы он проводился тщательно.

Пока DHHS проводит дальнейшее расследование, все студенты и сотрудники кампуса Вангануи должны оставаться дома. Это включает в себя ограничение передвижения дома и отказ от посещения общественных мест.

DHHS будет работать с вашей школой, чтобы выявить и уведомить всех сотрудников и учащихся, которые, как выяснилось, находились в тесном контакте с человеком, у которого оказался положительный результат теста на коронавирус (COVID-19), предоставив при необходимости дополнительные консультации.

Всем близким контактам будут предоставлены инструкции о том, что им нужно делать, чтобы заботиться о себе и своих семьях, а также о любом необходимом дальнейшем тестировании.

Школьная глубокая чистота

Глубокая уборка кампуса Вангануи продолжается и будет завершена до открытия нашей школы.

Следующие шаги

Наша Кампус Вангануи необходимо будет оставаться закрытым до тех пор, пока не будет завершено отслеживание контактов. Я предоставлю дополнительную информацию как можно скорее.

Чтобы замедлить распространение коронавируса (COVID-19), ограничения уровня 3 теперь применяются к региональным и сельским районам штата Виктория, а ограничения уровня 4 теперь применяются к столичному Мельбурну.

Все школы штата Виктория вернулись к дистанционному и гибкому обучению. ВСЕ годовых уровнях, за исключением учащихся специализированных школ в сельской и региональной Виктории, до конца третьего семестра.

Присмотр на месте в регионе Виктория доступен для учащихся, чьи родители/опекуны не могут работать из дома и где не могут быть приняты другие меры присмотра, уязвимых детей и любого ребенка с ограниченными возможностями по выбору родителей.

Покрытие лица является обязательным для всех жителей штата Виктория старше 12 лет. Исключением являются учащиеся старше 12 лет, посещающие начальную школу, которые не обязаны носить покрытие для лица во время учебы в школе. Дополнительную информацию об использовании покрытий для лица в школах можно найти на сайте

Больше информации

Я прекрасно осознаю, что сейчас для всех нас наступило время повышенной тревоги. Лучше всего на ваши вопросы ответят сотрудники DET, которые нас поддерживают. Вы можете связаться с ними по горячей линии по коронавирусу (COVID-19) по телефону: 1800 338 663, с 8:6 до XNUMX:XNUMX, семь дней в неделю.

Чтобы получить информацию о школе на вашем языке, позвоните в TIS National по телефону 131 450. Попросите их позвонить на горячую линию DET по коронавирусу (COVID-19) по телефону 1800 338 663 и они помогут интерпретировать.

Для получения консультаций по здоровью на других языках посетите .

Ряд ресурсов также можно найти на сайте DET.

Напоминаю вам, что вы должны уважать частную жизнь нашего студента, у которого оказался положительный результат на коронавирус (COVID-19), и призываем всех продолжать поддерживать друг друга в это время.

Я буду продолжать держать вас в курсе по мере появления дальнейших обновлений.

С уважением,

Женевьева Симсон

Исполнительный директор

Уважаемые родители, опекуны и ученики!

В нашу школу поступило сообщение о зарегистрированном случае заражения коронавирусом (COVID-19). 

Об этом случае было сообщено в Министерство образования и обучения (DET), а Министерство здравоохранения и социальных служб (DHHS) в настоящее время проводит дальнейшее расследование.

В качестве меры предосторожности, Кампус Вангануи в средней школе Большого Шеппартона первоначально будет закрыт на 24 часа или может быть открыт вновь до тех пор, пока мы не получим уведомление. Кампус будет закрыт для всех студентов, сотрудников и членов сообщества. Оба других кампуса, Муропна и МакГуайр, остаются открытыми для обучения на месте.

В течение первоначального периода закрытия все студенты и сотрудники кампуса Вангануи должны оставаться дома в то время как DHHS занимается отслеживанием контактов. Это включает в себя ограничение передвижения дома и отказ от посещения общественных мест.

Мы предоставим дополнительную информацию после подтверждения рекомендаций от DHHS.

Чтобы замедлить распространение коронавируса (COVID-19), ограничения уровня 3 теперь применяются к региональным и сельским районам штата Виктория, а ограничения уровня 4 теперь применяются к столичному Мельбурну.

 Все школы штата Виктория вернулись к дистанционному и гибкому обучению. ВСЕ годовых уровнях, за исключением учащихся специализированных школ в сельской и региональной Виктории, до конца третьего семестра.

Покрытие лица является обязательным для всех жителей штата Виктория старше 12 лет. Исключением являются учащиеся старше 12 лет, посещающие начальную школу, которые не обязаны носить покрытие для лица во время учебы в школе. Дополнительную информацию об использовании покрытий для лица в школах можно найти на сайте

Мы перепечатали это письмо на языках  PDF арабском (211 KB) PDF Дари (165 KB) и&Բ; PDF суахили (86 KB)  для оказания помощи членам нашего школьного сообщества.

Больше информации

Я прекрасно осознаю, что сейчас для всех нас наступило время повышенной тревоги. Лучше всего на ваши вопросы ответят сотрудники DET, которые нас поддерживают. Вы можете связаться с ними по горячей линии по коронавирусу (COVID-19) по телефону: 1800 338 663, с 8:6 до XNUMX:XNUMX, семь дней в неделю.

Чтобы получить информацию о школе на вашем языке, позвоните в TIS National по телефону 131 450. Попросите их позвонить на горячую линию DET по коронавирусу (COVID-19) по телефону 1800 338 663 и они помогут интерпретировать.

Для получения консультаций по здоровью на других языках посетите .

Ряд ресурсов также можно найти на сайте DET. https://www.education.vic.gov.au/parents/Pages/coronavirus-advice-parents.aspx«>Страница советов по коронавирусу (COVID-19) для родителей, опекунов и опекунов.

Спасибо за вашу поддержку, и я предоставлю дополнительную информацию, как только получу какие-либо обновления.

 Женевьева Симсон

Исполнительный директор