Ů

Уважаемые родители и опекуны
Нашей школе сообщили, что в период со вторника 19 ноября по четверг 9 ноября в нашей школе посещал подтвержденный случай заболевания COVID-11.
Школу не обязательно закрыватьОднако все учащиеся 8-х классов перейдут на дистанционное и гибкое обучение в понедельник, 15 ноября, чтобы дать возможность выявить и связаться с потенциальными первичными близкими контактами. Все ученики 8-х классов смогут получить доступ к завтрашним урокам на Compass.
Если ваш ребенок учится в 8 классе и мы не связались с вами в понедельник, 15 ноября, чтобы сообщить, что ваш ребенок был идентифицирован как основной близкий контакт, ваш ребенок должен вернуться в школу во вторник, 16 ноября.

Информация для студентов и сотрудников, идентифицированных как PCC
Если с вами свяжутся и сообщат, что вы или ваш ребенок являетесь потенциальным PCC, рекомендуется, чтобы потенциальный PCC прошел ПЦР-тест на COVID-19 и ограничил свои передвижения за пределами дома.
Это означает, что до тех пор, пока вы не получите известия от меня, Министерства здравоохранения или местного отделения общественного здравоохранения (DH/LPHU), потенциальный PCC должен выходить из дома только на короткие периоды времени для необходимых действий, таких как:

  • уход за членами семьи, когда альтернативы нет
  • необходимые медицинские приемы, когда альтернативы нет (например, телемедицина).

DH/LPHU может напрямую связаться с PCC, чтобы взять у них интервью и сообщить, есть ли какие-либо изменения в их статусе PCC. Эти звонки или текстовые сообщения могут исходить с частных или неизвестных номеров. Пожалуйста, ответьте на эти звонки или следуйте советам по текстовым сообщениям, если вы получите звонок или текстовое сообщение. В случае подтверждения DH/LPHU отправит SMS PCC, уведомив их о датах карантина, тестирования и выпуска (это может занять несколько дней).

Если вашему ребенку необходимо пройти тестирование, вы можете получить доступ к выплате за изоляционный тест на COVID-450 в размере 19 долларов США. Для получения дополнительной информации см. 
PCC должны находиться на домашнем карантине и могут завершить период карантина следующим образом:

  • В течение 14 дней карантина вы должны находиться дома на карантине до получения отрицательного результата ПЦР-теста, взятого не ранее 13-го дня карантинного периода.
  • В течение 7 дней карантина вы должны находиться дома на карантине до тех пор, пока не получите отрицательный результат ПЦР-теста, взятого на шестой день карантинного периода. Ваш карантин заканчивается в 11:59 седьмого дня.

DH не свяжется с вами для прекращения карантина; ваш отрицательный результат теста является доказательством того, что вы завершили период карантина.
Отрицательный результат экспресс-теста на антиген недостаточен для выхода из карантина.
Остальным членам вашей семьи на этом этапе не обязательно оставаться дома.
Если у вас или у кого-либо из членов вашей семьи появятся хотя бы самые легкие симптомы, пройдите тестирование.
С понедельника, 15 ноября, в школьных сообществах действует программа быстрого тестирования на антигены, чтобы помочь учащимся как можно быстрее вернуться в школу после того, как у них был выявлен PCC.
С вами свяжутся отдельно, если наша школа участвует в этой программе и ей предоставлены тестовые наборы. Вам не нужно будет покупать эти тестовые наборы.
Если у вас есть вопросы о том, что это значит для нашей школы, позвоните на горячую линию Департамента образования и обучения по вопросам COVID-19:  1800 338 663, доступен с 8:30 до 5:10 с понедельника по пятницу и с 3:XNUMX до XNUMX:XNUMX в субботу и воскресенье. 
Если вы обеспокоены тем, что у вас есть COVID-19, вы можете позвонить на горячую линию DH по вопросам COVID-19 по телефону:  1800 675 398, доступен 24 часа в сутки, семь дней в неделю.
Для получения школьной информации на языках, отличных от английского, позвоните в TIS National по телефону 131 450. Попросите их позвонить на горячую линию DET по вопросам COVID-19 по телефону  1800 338 663 и они помогут интерпретировать. Для получения медицинских консультаций на языках, отличных от английского, посетите 
С уважением
Барбара О'Брайен
Исполнительный директор

Дорогие родители,

Наша школа была проинформирована о дополнительных зарегистрированных случаях COVID-19 в нашем школьном сообществе.  

Я хотел бы заверить вас, что мы приняли немедленные меры, как только узнали о ситуации и обратились за советом в Министерство образования и обучения и Министерство здравоохранения. Департамент образования и профессиональной подготовки сообщил нам, что на данном этапе никаких действий не требуется из-за продолжительного времени с тех пор, как человек, у которого было подтверждено наличие COVID-19, находился на месте. В нашей школе также проводится ежедневная уборка, включая дезинфекцию всех точек контакта на территории школы. Это одобрено Министерством здравоохранения. 

Мы связались с вами, если вы или ваш ребенок были идентифицированы как основной близкий контакт (PCC). Дополнительную информацию о тесных контактах можно найти по адресу:  

Информация для студентов и сотрудников, отнесенных к основным близким контактам (PCC).

Если с вами связались и сообщили, что ваш ребенок является потенциальным основным близким контактом, рекомендуется, чтобы ваш ребенок прошел тест на COVID и ограничил свои передвижения за пределами дома. 
Это означает, что до тех пор, пока вы не получите дальнейших известий от меня, Департамента здравоохранения или местного отделения общественного здравоохранения (DH/LPHU), вашему ребенку рекомендуется выходить из дома только на короткие периоды времени для необходимых действий, таких как:

  • осуществлять
  • уход за членами семьи, когда альтернативы нет
  • необходимые медицинские приемы, когда альтернативы нет (например, телемедицина)
  • покупка необходимых вещей только в том случае, если никто из членов семьи не может выполнить эту задачу и нет альтернативы (например, доставка).

Затем Департамент здравоохранения или местный отдел общественного здравоохранения напрямую свяжется с основными близкими контактами, чтобы опросить их и сообщить, есть ли какие-либо изменения в их статусе основного близкого контакта. Эти звонки или текстовые сообщения могут исходить с частных или неизвестных номеров. Пожалуйста, ответьте на эти звонки или следуйте советам по текстовым сообщениям, если вы получите звонок или текстовое сообщение. В случае подтверждения Департамент здравоохранения или местный отдел общественного здравоохранения отправит SMS PCC, уведомив их о карантине, датах тестирования и выписки (это может занять несколько дней).

Основные близкие контакты больше не будут получать текстовые сообщения от Министерства здравоохранения, подтверждающие их освобождение от карантина. Для тех, кто находится на 7-дневной изоляции, для освобождения достаточно отрицательного теста на 6-й день. Для тех, кто находится на 14-дневной изоляции, для освобождения достаточно отрицательного результата теста 13-го дня.

Остальным членам вашей семьи на этом этапе не обязательно оставаться дома.
Если у вас или у кого-либо из членов вашей семьи появятся хотя бы самые легкие симптомы, пройдите тестирование.

Если у вас есть вопросы о том, что это значит для нашей школы, позвоните на горячую линию Департамента образования и обучения по вопросам COVID-19:  1800 338 663, доступен с 8:30 до 5:10 с понедельника по пятницу и с 3:XNUMX до XNUMX:XNUMX в субботу и воскресенье. 

Если вы обеспокоены тем, что у вас есть COVID-19, вы можете позвонить на горячую линию Министерства здравоохранения по вопросам COVID-19 по телефону:  1800 675 398, доступен 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Для получения школьной информации на языках, отличных от английского, позвоните в TIS National по телефону 131 450. Попросите их позвонить на горячую линию DET по вопросам COVID-19 по телефону  1800 338 663 и они помогут интерпретировать. Для получения медицинских консультаций на языках, отличных от английского, посетите . 

Благодарим вас за терпение и понимание в это непростое время.

С уважением

Барбара О'Брайен
Исполнительный директор