Ů

Уважаемые родители, опекуны и ученики!

В нашу школу поступило сообщение о зарегистрированном случае заражения коронавирусом (COVID-19). 

Об этом случае было сообщено в Министерство образования и обучения (DET), а Министерство здравоохранения и социальных служб (DHHS) в настоящее время проводит дальнейшее расследование.

В качестве меры предосторожности, Кампус Вангануи в средней школе Большого Шеппартона первоначально будет закрыт на 24 часа или может быть открыт вновь до тех пор, пока мы не получим уведомление. Кампус будет закрыт для всех студентов, сотрудников и членов сообщества. Оба других кампуса, Муропна и МакГуайр, остаются открытыми для обучения на месте.

В течение первоначального периода закрытия все студенты и сотрудники кампуса Вангануи должны оставаться дома в то время как DHHS занимается отслеживанием контактов. Это включает в себя ограничение передвижения дома и отказ от посещения общественных мест.

Мы предоставим дополнительную информацию после подтверждения рекомендаций от DHHS.

Чтобы замедлить распространение коронавируса (COVID-19), ограничения уровня 3 теперь применяются к региональным и сельским районам штата Виктория, а ограничения уровня 4 теперь применяются к столичному Мельбурну.

 Все школы штата Виктория вернулись к дистанционному и гибкому обучению. ВСЕ годовых уровнях, за исключением учащихся специализированных школ в сельской и региональной Виктории, до конца третьего семестра.

Покрытие лица является обязательным для всех жителей штата Виктория старше 12 лет. Исключением являются учащиеся старше 12 лет, посещающие начальную школу, которые не обязаны носить покрытие для лица во время учебы в школе. Дополнительную информацию об использовании покрытий для лица в школах можно найти на сайте

Мы перепечатали это письмо на языках  PDF арабском (211 KB) PDF Дари (165 KB) и&Բ; PDF суахили (86 KB)  для оказания помощи членам нашего школьного сообщества.

Больше информации

Я прекрасно осознаю, что сейчас для всех нас наступило время повышенной тревоги. Лучше всего на ваши вопросы ответят сотрудники DET, которые нас поддерживают. Вы можете связаться с ними по горячей линии по коронавирусу (COVID-19) по телефону: 1800 338 663, с 8:6 до XNUMX:XNUMX, семь дней в неделю.

Чтобы получить информацию о школе на вашем языке, позвоните в TIS National по телефону 131 450. Попросите их позвонить на горячую линию DET по коронавирусу (COVID-19) по телефону 1800 338 663 и они помогут интерпретировать.

Для получения консультаций по здоровью на других языках посетите .

Ряд ресурсов также можно найти на сайте DET. https://www.education.vic.gov.au/parents/Pages/coronavirus-advice-parents.aspx«>Страница советов по коронавирусу (COVID-19) для родителей, опекунов и опекунов.

Спасибо за вашу поддержку, и я предоставлю дополнительную информацию, как только получу какие-либо обновления.

 Женевьева Симсон

Исполнительный директор

Напоминаем родителям и опекунам, что они должны зарегистрироваться заранее каждую неделю получить доступ к обучению на месте в течение третьего семестра. Это соответствует строгим протоколам, введенным Департаментом образования и обучения для государственных школ штата Виктория.

Форма заявки на неделю 10-14th август документ здесь (131 KB) . Его необходимо заполнить и отправить по электронной почте в Ů до среды, 5 числа.th Август. Родители будут уведомлены об успешной подаче заявления или об обратном к концу рабочего дня в пятницу, 7.th Август. Все студенты, имеющие доступ к обучению на месте, будут посещать свой обычный кампус.

Все студенты, которые учиться из дома должен обучение на дому, за исключением студентов следующих категорий:

  1. Дети в те дни, когда за ними невозможно присматривать из дома и не могут быть приняты другие меры. Это будет доступно для детей родителей, которые не могут работать из дома, и уязвимых детей, в том числе: детей, находящихся на попечении вне дома; дети, которые, по мнению Службы защиты детей и/или семьи, подвергаются риску причинения вреда; дети, признанные школой уязвимыми (в том числе по направлению от агентства по борьбе с насилием в семье, службы по бездомности или правосудия по делам несовершеннолетних или службы психического здоровья или другой службы здравоохранения, а также детей с ограниченными возможностями)
  2. Для обучения, которое не может быть проведено дистанционно, а также с учетом эксплуатационных требований, небольшим группам учащихся VCE и VCAL разрешается посещать школу с соблюдением соответствующих мер физического дистанцирования и гигиены.