Kontakt
[chránené e-mailom]
+ 001 0231 123 32
Info
Všetok obsah ukážky slúži len na ukážkové účely a má predstavovať živú stránku. Na inštaláciu ekvivalentu ukážky použite RocketLauncher, všetky obrázky budú nahradené vzorovými obrázkami.
[chránené e-mailom]
+ 001 0231 123 32
Všetok obsah ukážky slúži len na ukážkové účely a má predstavovať živú stránku. Na inštaláciu ekvivalentu ukážky použite RocketLauncher, všetky obrázky budú nahradené vzorovými obrázkami.
Ako súčasť ich zapojenia do skupiny Koorie Engagement Group Shepparton Education Plan, Miestna poradná skupina pre vzdelávanie domorodcov (LAECG) mala za úlohu uľahčiť pomenovanie troch štvrtí Ů Neighborhoods v jazyku domorodcov. Bol pripravený brífingový dokument, v ktorom je načrtnutý účel Sheppartonského vzdelávacieho plánu, úloha skupiny Koorie Engagement Group a požiadavky Ů na používanie aborigénskeho jazyka pri pomenovávaní Neighbourhoods.
Tento dokument bol distribuovaný spoločnostiam Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation a Bangerang Aboriginal Corporation | Jazykový krúžok na zváženie. Zástupcovia oboch organizácií boli pozvaní na stretnutie s výkonnou riaditeľkou strednej školy Greater Shepparton, Barbarou O'Brien a členmi skupiny Koorie Engagement Group v rámci plánu vzdelávania Shepparton, vrátane zastúpenia LAECG.
Boli predložené tri možnosti s použitím aborigénskeho jazyka, ktorý uznáva Yorta Yorta aj Bangerang a ktoré sa považovali za názvy susedstva. Každá možnosť pozostávajúca z troch názvov bola tematicky zameraná, pričom každá téma mala kultúrny význam a prepojenie so vzdelávaním. Po širšej konzultácii sa skupina opäť stretla a potvrdila podporu komunity pre nasledujúce tri slová ako názvy susedstva Ů:
Téma: Preklad výslovnosti názvov stromov
Okolie 1 Červená guma z rieky Biyala Bee-yar-lah
Okolie 2 Dharnya Darn-yah Grey Box
Okolie 3 Bayuna Bay-you-nah Yellow Box
Domy v každej štvrti možno prirovnať k vetvám stromu a študentom k ich listom. Je vhodné, že susedské mená sú prvkom krajiny, rovnako ako názvy domov (rieky). Rovnako ako na vidieku, stromy lemujú vodné cesty v našich regiónoch a poskytujú našim mladým ľuďom miesto, kde sa môžu stretávať a spájať. Stromy sú výrazným prvkom krajiny, sú vysoké v krajine a majú veľký kultúrny význam pre miestnu komunitu domorodcov. Stromy sú už dlho spojené s tradičným vzdelávaním a poskytujú našim ľuďom nástroje a zdroje. Boli použité na poskytovanie vedenia, zdieľanie príbehov, vykonávanie obradov a tieňovanie komunity.Tieto tri stromy; najmä sú veľké, majú nepopierateľnú prítomnosť, čo naznačuje ich dôležitosť a vykazujú znaky nepretržitého rastu.Budovy Ů Neighborhood sú tiež veľké, čo naznačuje dôležitosť vzdelania. Sú zakorenené v histórii a poskytnú našim študentom tieňovanú podporu a nástroje a zdroje, ktoré potrebujú na rast.
Nižšie je uvedená mapa sekundárnej lokality Greater Shepparton s uvedením polohy susedstiev a navrhovaných názvov:
Milé rodinky
V nadväznosti na náš list zo začiatku novembra by sme sa s vami radi podelili o ďš informácie o prechode vášho študenta do 7. ročníka.
pdf
Informácie o prechode 6. stupeň 2021
(461 KB)
DZť