Ů

عائلتي العزيزة،

تذكير للعائلات بأن غدًا الجمعة 22 أكتوبر 2021 هو يوم المناهج الدراسية وسيكون خاليًا من الطلاب. سنرحب مرة أخرى بجميع الطلاب في جميع الجامعات للتعلم في الموقع يوم الاثنين 25 أكتوبر 2021.

نحن نعلم أن الجميع سوف يتطلعون إلى العودة وإعادة التواصل مع المعلمين والأصدقاء.

أعزائي أولياء الأمور/الأوصياء ومقدمي الرعاية، 

كجزء من حملة التطعيم ضد فيروس كورونا (كوفيد-19)، أصبح جميع سكان ولاية فيكتوريا الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فما فوق الآن . إن الحصول على التطعيم هو أفضل طريقة يمكنك من خلالها حماية نفسك وعائلتك ومجتمع مدرستنا من المزيد من تفشي المرض وانتشار فيروس كورونا (COVID-19). 

التطعيم ليس إلزاميًا، ولكن يُنصح به بشدة، إلا إذا نصحك طبيبك بخلاف ذلك. 

ستكون عيادة Jabba the Bus المتنقلة للتطعيم ضد فيروس كورونا في كلية شيبارتون الثانوية الكبرى، حرم ماكغواير الجامعي، 19-92 طريق ويلموت، شيبارتون بين الساعة 100 صباحًا حتى 9 مساءً يوم السبت 4 أكتوبر.

ننصح الطلاب وأسرهم، بالإضافة إلى أفراد المجتمع، بشدة بزيارة عيادة التطعيم المؤقتة خلال الأوقات المحددة.

يمكنك الدخول للحصول على التطعيم، على الرغم من تفضيل الحجز. يمكنك الحجز عبر الرقم 1800 675 398 (أخبر عامل الهاتف برغبتك في حجز هذه العيادة) أو عبر الإنترنت على:

وستكون خدمات الترجمة متاحة أيضًا في الموقع.  

شروط الأهلية   

ستكون التطعيمات متاحة لجميع الموظفين والطلاب وأسرهم وأفراد المجتمع المحلي الآخرين.  

ماذا أحضر 

يجب على الطلاب والعائلات إحضار ما يلي إلى العيادة المؤقتة:  

  • قناع الوجه
  • تعريف الصورة 
  • رقم الرعاية الطبية أو ، إذا لديك واحدة.

لقد كتبنا إلى طفلك لتزويده بمعلومات حول تفاصيل عيادة التطعيم المؤقتة.  

يرجى التحدث إلى طبيبك إذا كانت لديك أي أسئلة حول التطعيم وطفلك وظروفك الصحية الفردية. 

موافقة&Բ;

باعتبارك أحد الوالدين أو مقدم الرعاية، يمكنك إكمال أ  ليأخذها طفلك معهم، أو يمكنك الحضور مع طفلك لتقديم الموافقة شخصيًا. 

يمكن للطلاب الموافقة على التطعيم بأنفسهم إذا قام أخصائي الصحة بتقييمهم على أنهم قاصر ناضج. ويعني ذلك أن أخصائي الصحة يقيم أنهم يفهمون المعلومات ذات الصلة بقرار التطعيم وتأثير هذا القرار.   

المزيد من المعلومات 

إذا لم تتمكن أنت وطفلك من الحضور إلى عيادة التطعيم المنبثقة، فيمكنك حجز لقاح كوفيد-19 والحصول عليه في مركز التطعيم التابع للولاية، أو مركز التطعيم التابع للكومنولث، أو العيادات العامة المشاركة، أو الصيدليات، أو خدمات الصحة المجتمعية.  

يمكنك أنت وطفلك العثور على مركز تطعيم تابع للكومنولث أو طبيب عام أو صيدلية أو خدمة صحة مجتمعية من خلال الموقع . يمكنك حجز موعدك عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال بمزود اللقاح الأقرب إليك. 

للعثور على مركز التطعيم الحكومي ومواعيد العمل، قم بزيارة  

النصائح المترجمة حول اللقاحات متاحة على .  

لمزيد من المساعدة ، اتصل بـ:  

  • الخط الساخن لوزارة التعليم والتدريب بشأن كوفيد-19 على الرقم 1800.
  • خط المساعدة الوطني للقاح ضد فيروس كورونا وكوفيد-19: 1800 020 080.

 

باربرا أوبراين

رئيسي

 

  pdf ورقة حقائق للآباء والأمهات (162 KB)

  pdf نشرة إعادة المدرسة المنبثقة (1.81 MB)