Ů

أكتب إليكم لإطلاعكم على الوضع في مدرستنا. لقد أبلغتني وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (DHHS) بتتبع المخالطين لـ حرم وانجانوي الجامعي في كلية شيبارتون الثانوية الكبرى مستمر وستبقى مدرستنا مغلقة.

تواصل DHHS، باعتبارها الوكالة الصحية الرائدة، تحديد جميع جهات الاتصال الوثيقة بالطالب في المدرسة والتحدث إليها حرم وانجانوي الجامعي كلية شيبارتون الثانوية الكبرى الذين ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا (COVID-19). قد تطلب DHHS إجراء اختبار لبعض الموظفين والطلاب في وقت لاحق عندما يكون لديهم المزيد من المعلومات. ومع ذلك، في هذه المرحلة الموظفين والطلاب لا تحتاج إلى طلب الاختبار ما لم تظهر عليهم الأعراض.

 تتبع الاتصال

يعد تتبع المخالطين عملية معقدة ومن المهم لسلامة مدرستنا ومجتمعنا أن يتم إجراؤها بطريقة شاملة.

بينما تجري DHHS مزيدًا من التحقيقات، يجب على جميع الطلاب والموظفين في الحرم الجامعي وانجانوي البقاء في المنزل. ويشمل ذلك قصر الحركات على الأنشطة المنزلية وعدم الحضور إلى الأماكن العامة.

ستعمل DHHS مع مدرستك لتحديد وإخطار أي موظفين وطلاب تم تحديدهم على أنهم كانوا على اتصال وثيق بالشخص الذي ثبتت إصابته بفيروس كورونا (COVID-19)، وتقديم المزيد من النصائح حسب الحاجة.

سيتم تزويد أي اتصالات وثيقة بتعليمات بشأن ما يتعين عليهم القيام به لرعاية أنفسهم وأسرهم، بالإضافة إلى أي اختبارات إضافية ضرورية.

المدرسة نظيفة بعمق

تستمر عملية التنظيف العميق لحرم وانجانوي الجامعي وسيتم الانتهاء منها قبل إعادة افتتاح مدرستنا.

الخطوات التالية

لجان فرق الحرم الجامعي وانجانوي سيتعين أن تظل مغلقة حتى اكتمال تتبع الاتصال. سأقدم تحديثًا إضافيًا في أقرب وقت ممكن.

لإبطاء انتشار فيروس كورونا (COVID-19)، تنطبق قيود المرحلة 3 الآن على مناطق فيكتوريا الإقليمية والريفية، وتطبق قيود المرحلة 4 الآن على مدينة ملبورن الكبرى.

عادت جميع المدارس في جميع أنحاء فيكتوريا إلى التعلم المرن عن بعد الكل مستويات العام، باستثناء طلاب المدارس المتخصصة في المناطق الريفية والإقليمية في فيكتوريا، لبقية الفصل الدراسي الثالث.

يتوفر الإشراف في الموقع في منطقة فيكتوريا الإقليمية للطلاب الذين لا يستطيع آباؤهم/أولياء أمورهم العمل من المنزل وحيث لا يمكن اتخاذ ترتيبات إشراف أخرى، والأطفال الضعفاء وأي طفل من ذوي الإعاقة بناءً على اختيار الوالدين.

إن تغطية الوجه إلزامية لجميع سكان ولاية فيكتوريا الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا. والاستثناء من ذلك هو الطلاب الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا والملتحقين بالمدارس الابتدائية، والذين لا يُطلب منهم ارتداء غطاء للوجه أثناء وجودهم في المدرسة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول استخدام أغطية الوجه في المدارس على الموقع

المزيد من المعلومات

إنني أدرك تمامًا أن هذا هو وقت القلق المتزايد بالنسبة لنا جميعًا. الأشخاص الأفضل للإجابة على أسئلتك هم موظفو DET الذين يدعموننا. يمكنك الاتصال بهم على الخط الساخن الخاص بفيروس كورونا (COVID-19) على 1800، من 8 صباحًا حتى 6 مساءً، سبعة أيام في الأسبوع.

للحصول على معلومات المدرسة بلغتك، اتصل بـ TIS National على 131 450. يرجى مطالبتهم بالاتصال بالخط الساخن الخاص بفيروس كورونا (COVID-19) الخاص بـ DET 1800 وسوف يساعدون في التفسير.

للحصول على المشورة الصحية بلغات أخرى قم بزيارة .

يمكن أيضًا العثور على عدد من الموارد في DET

أذكرك بضرورة احترام خصوصية طلابنا الذين ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا (COVID-19) وتشجيع الجميع على مواصلة دعم بعضهم البعض خلال هذا الوقت.

سأستمر في إطلاعك على آخر المستجدات عندما تتوفر المزيد من التحديثات.

مع خالص الشكر والتقدير،

جينيفيف سيمسون

المدير التنفيذي

أعزائي أولياء الأمور ومقدمي الرعاية والطلاب،

تم إبلاغ مدرستنا بوجود حالة إصابة بفيروس كورونا (COVID-19). 

تم الإبلاغ عن هذه الحالة إلى وزارة التعليم والتدريب (DET)، وتجري وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (DHHS) حاليًا مزيدًا من التحقيقات.

كإجراء احترازي، تم حرم وانجانوي الجامعي في كلية شيبارتون الثانوية الكبرى سيتم إغلاقه لمدة 24 ساعة في البداية، أو حتى نتلقى النصيحة، يمكن إعادة فتحه. سيتم إغلاق الحرم الجامعي أمام جميع الطلاب والموظفين وأفراد المجتمع. يظل الحرمان الجامعيان الآخران، Mooroopna وMcGuire، مفتوحين للتعلم في الموقع.

خلال فترة الإغلاق الأولي يجب على جميع الطلاب والموظفين من الحرم الجامعي وانجانوي البقاء في المنزل بينما تتولى DHHS تتبع المخالطين. ويشمل ذلك قصر الحركات على الأنشطة المنزلية وعدم الحضور إلى الأماكن العامة.

سنقدم المزيد من المعلومات بعد تأكيد النصيحة من DHHS.

لإبطاء انتشار فيروس كورونا (COVID-19)، تنطبق قيود المرحلة 3 الآن على مناطق فيكتوريا الإقليمية والريفية، وتطبق قيود المرحلة 4 الآن على مدينة ملبورن الكبرى.

 عادت جميع المدارس في جميع أنحاء فيكتوريا إلى التعلم المرن عن بعد الكل مستويات العام، باستثناء طلاب المدارس المتخصصة في المناطق الريفية والإقليمية في فيكتوريا، لبقية الفصل الدراسي الثالث.

إن تغطية الوجه إلزامية لجميع سكان ولاية فيكتوريا الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا. والاستثناء من ذلك هو الطلاب الذين تزيد أعمارهم عن 12 عامًا والملتحقين بالمدارس الابتدائية، والذين لا يُطلب منهم ارتداء غطاء للوجه أثناء وجودهم في المدرسة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول استخدام أغطية الوجه في المدارس على الموقع

لقد قمنا بإعادة طبع هذه الرسالة بلغات  pdf العربي (211 KB) pdf داري (165 KB) و&Բ; pdf السواحلية (86 KB)  لمساعدة أعضاء مجتمع مدرستنا.

المزيد من المعلومات

إنني أدرك تمامًا أن هذا هو وقت القلق المتزايد بالنسبة لنا جميعًا. الأشخاص الأفضل للإجابة على أسئلتك هم موظفو DET الذين يدعموننا. يمكنك الاتصال بهم على الخط الساخن الخاص بفيروس كورونا (COVID-19) على 1800، من 8 صباحًا حتى 6 مساءً، سبعة أيام في الأسبوع.

للحصول على معلومات المدرسة بلغتك، اتصل بـ TIS National على 131 450. يرجى مطالبتهم بالاتصال بالخط الساخن الخاص بفيروس كورونا (COVID-19) الخاص بـ DET 1800 وسوف يساعدون في التفسير.

للحصول على المشورة الصحية بلغات أخرى قم بزيارة .

يمكن أيضًا العثور على عدد من الموارد في DET https://www.education.vic.gov.au/parents/Pages/coronavirus-advice-parents.aspx">صفحة نصائح حول فيروس كورونا (COVID-19) للآباء ومقدمي الرعاية والأوصياء.

شكرًا لدعمكم، وسأقدم المزيد من المعلومات بمجرد تلقي أي تحديثات.

 جينيفيف سيمسون

المدير التنفيذي