Ů

Мили семейства,
Бихме искали да споделим малко информация за нашите преходни дейности, които ще подкрепят нашите студенти, докато напредват в новото си ниво, но също така и когато преминават към новия ни кампус. Нашият екип за училищно ръководство и благополучие е разработил програма за преход, която ще ги запознае с новите им училищни съоръжения, ще им помогне да започнат да изграждат взаимоотношения с техните ключови опори през следващата година и ще установи нашите очаквания за началото на 2022 г. Моля, прочетете прикаченото писмо за информация относно Ориентация; Семейни обиколки, допълнителна подкрепа и връщане в училище Първи семестър 1 г.

PDF Преходно писмо 2021 година 7 9 (436 KB)

Като част от участието си в Групата за ангажиране на Koorie на плана за образование на Шепартон, Местната консултативна група за образование на аборигените (LAECG) беше натоварена със задачата да улесни именуването на трите квартала на Средния колеж в Шепартън на аборигенски език. Беше изготвен информационен документ, очертаващ целта на образователния план на Шепартон, ролята на групата за ангажиране на Koorie и искането на Ů за използването на аборигенски език при наименуването на кварталите. 

Този документ беше разпространен на Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation и Bangerang Aboriginal Corporation | Езиков кръг за разглеждане. Представители на двете организации бяха поканени да присъстват на среща с изпълнителния директор на Ů, Барбара О'Брайън и членове на Групата за ангажиране Koorie на Shepparton Education Plan, включително представител на LAECG.

Три варианта, използващи аборигенски език, разпознат както от Yorta Yorta, така и от Bangerang, бяха представени и разгледани като имена на квартали. Всяка опция, състояща се от три имена, беше тематична, като всяка тема имаше културно значение и връзка с образованието. След по-широка консултация групата се срещна отново и потвърди подкрепата на общността за следните три думи като имена на квартали на Ů:

Тема: Превод на произношението на имената на дърветата
Квартал 1     
Biyala Bee-yar-lah River Red Gum
Квартал 2     Dharnya Darn-yah Сива кутия
Квартал 3     Bayuna Bay-you-nah Yellow Box

Къщите във всеки квартал могат да бъдат оприличени на клоните на едно дърво, а учениците - на техните листа. Уместно е имената на кварталите да са елемент от страната, както и имената на къщите (реките). Точно както в провинцията, дърветата очертават водните пътища в нашите региони и осигуряват място за събиране и свързване на нашите млади хора. Дърветата са видни елементи на страната, те стоят високи в пейзажа и носят голямо културно значение за местната аборигенска общност. Дърветата отдавна са свързани с традиционното образование, осигурявайки инструменти и ресурси за нашите хора. Те са използвани за осигуряване на насоки, споделяне на истории, провеждане на церемонии и засенчване на общността.Тези три дървета; по-специално са големи на ръст, притежават неоспоримо присъствие, което показва тяхната важност и показват признаци на непрекъснат растеж.Сградите на Ů Neighborhood също са големи на ръст, което означава важността на образованието. Те са вкоренени в историята и ще предоставят на нашите ученици скрита подкрепа и инструментите и ресурсите, от които се нуждаят, за да растат.

Диаграма на имената на къщите

По-долу е дадена карта на вторичния обект Greater Shepparton, посочваща местоположението на кварталите и предложените имена: