Ů

Kontakt

[chráněno e-mailem]
+ 001 0231 123 32

áDZ

Informace

Veškerý ukázkový obsah slouží pouze pro ukázkové účely a má představovat živou stránku. Použijte RocketLauncher k instalaci ekvivalentu dema, všechny obrázky budou nahrazeny ukázkovými obrázky.

Jako součást jejich zapojení do skupiny Koorie Engagement Group Shepparton Education Plan měla Místní poradní skupina pro vzdělávání domorodců (LAECG) za úkol usnadnit pojmenování tří čtvrtí Ů Neighborhoods v jazyce domorodců. Byl připraven informační dokument popisující účel Sheppartonského vzdělávacího plánu, roli Koorie Engagement Group a požadavku Ů na používání aboriginského jazyka při pojmenovávání čtvrtí. 

Tento dokument byl distribuován společnostem Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation a Bangerang Aboriginal Corporation | Jazykový kroužek ke zvážení. Zástupci obou organizací byli pozváni na schůzku s výkonnou ředitelkou střední školy Greater Shepparton, Barbarou O'Brien a členy skupiny Koorie Engagement Group v Shepparton Education Plan, včetně zastoupení LAECG.

Byly předloženy tři možnosti využívající domorodý jazyk uznávaný jak Yortou Yortou, tak Bangerangem a považovány za jména sousedství. Každá možnost sestávající ze tří jmen byla tematicky zaměřena, každé téma mělo kulturní význam a vazbu na vzdělávání. Po širší konzultaci se skupina znovu sešla a potvrdila podporu komunity pro následující tři slova jako jména sousedství Ů:

Téma: Překlad výslovnosti jmen stromů
Sousedství 1     
Biyala Bee-yar-lah River Red Gum
Sousedství 2     Dharnya Darn-yah Grey Box
Sousedství 3     Bayuna Bay-you-nah Yellow Box

Domy v každé čtvrti lze přirovnat k větvím stromu a studentům k jejich listům. Je vhodné, že jména sousedství jsou prvkem země, stejně jako jména domů (řek). Stejně jako na venkově stromy lemují vodní cesty v našich regionech a poskytují našim mladým lidem místo, kde se mohou shromažďovat a spojovat. Stromy jsou výraznou součástí krajiny, stojí vysoko v krajině a mají velký kulturní význam pro místní domorodou komunitu. Stromy jsou již dlouho spojeny s tradičním vzděláním a poskytují našim lidem nástroje a zdroje. Byly použity k poskytování vedení, sdílení příběhů, provádění obřadů a stínování komunity.Tyto tři stromy; zejména jsou velkého vzrůstu, mají nepopiratelnou přítomnost svědčící o jejich důležitosti a vykazují známky nepřetržitého růstu.Budovy Ů Neighborhood jsou rovněž velké, což svědčí o důležitosti vzdělání. Jsou zakořeněné v historii a poskytnou našim studentům stínovanou podporu a nástroje a zdroje, které potřebují k růstu.

Schéma jmen domů

Níže je mapa sekundárního místa Greater Shepparton s uvedením umístění čtvrtí a navrhovaných jmen: