[r铆omhphost faoi chosaint]
+ 001 0231 123 32
T谩 an t-谩bhar taispe谩na ar fad chun cr铆ocha samplacha amh谩in, ceaptha chun su铆omh beo a l茅iri煤. Bain 煤s谩id as an RocketLauncher le do thoil a shuite谩il comhionann leis an taispe谩ntas, beidh gach 铆omh谩 a chur in ionad na n-铆omh谩nna samplacha.
T谩im ag scr铆obh chun t煤 a chur ar an eolas faoin sc茅al sa scoil. T谩 s茅 curtha in i煤l dom ag an Roinn Sl谩inte agus Seirbh铆s铆 Daonna (DHHS) go nd茅anfa铆 rian煤 teagmh谩la do na Campas Wanganui ag Me谩nscoil Mh贸rcheantar Shepparton lean煤nach agus fanfaidh 谩谤 scoil d煤nta.
T谩 DHHS, mar an phr铆omhghn铆omhaireacht sl谩inte, ag lean煤int ar aghaidh ag aithint agus ag labhairt le gach dl煤th-theagmh谩il leis an mac l茅inn ag an Campas Wanganui de Me谩nscoil Shepparton Mh贸r a rinne t谩st谩il dearfach don chor贸inv铆reas (COVID-19). F茅adfaidh DHHS iarraidh go nd茅anfa铆 t谩st谩il ar roinnt ball foirne agus mic l茅inn n铆os d茅ana铆 nuair a bh铆onn tuilleadh faisn茅ise acu. Ag an bpointe seo 谩fach, baill foirne agus mic l茅inn n铆 g谩 t谩st谩il a lorg ach amh谩in m谩 fhorbra铆onn siad comhartha铆.
Pr贸iseas casta is ea rian煤 teagmh谩la agus t谩 s茅 t谩bhachtach do sh谩bh谩ilteacht 谩谤 scoile agus 谩谤 bpobail go nd茅antar 茅 ar bhealach cr铆ochn煤il.
C茅 go nd茅anann DHHS tuilleadh imscr煤daithe, n铆 m贸r do gach mac l茅inn agus foireann ar Champas Wanganui fanacht sa bhaile. 脕ir铆tear leis seo gluaiseachta铆 a theorann煤 chuig gn铆omha铆ochta铆 baile agus gan freastal ar 谩iteanna poibl铆.
Oibreoidh DHHS le do scoil chun aon fhoireann agus mic l茅inn a aithn铆tear a bheith i ndl煤th-theagmh谩il leis an duine a bhfuil t谩st谩il dhearfach don chor贸inv铆reas (COVID-19 aige) a aithint agus a chur ar an eolas, ag tabhairt comhairle bhreise de r茅ir mar is g谩.
Cuirfear treoracha ar f谩il d鈥檃on dhl煤th-theagmh谩lacha maidir le cad is g谩 d贸ibh a dh茅anamh chun aire a thabhairt d贸ibh f茅in agus d谩 dteaghlaigh, chomh maith le haon t谩st谩il bhreise is g谩.
T谩 glanadh domhain Champas Wanganui ag lean煤int ar aghaidh agus cuirfear i gcr铆ch 茅 sula n-oscl贸far 谩谤 scoil.
谩谤 Campas Wanganui n铆 m贸r fanacht d煤nta go dt铆 go mbeidh rian煤 teagmh谩la cr铆ochnaithe. Cuirfidh m茅 nuashonr煤 breise ar f谩il chomh luath agus is f茅idir.
Chun leathadh an chor贸inv铆ris a mhoilli煤 (COVID-19), t谩 srianta C茅im 3 i bhfeidhm anois ar Victoria r茅igi煤nach agus tuaithe agus t谩 srianta C茅im 4 i bhfeidhm anois ar Melbourne cathrach.
T谩 gach scoil ar fud Victoria tar 茅is filleadh ar an gcianfhoghlaim sol煤btha, le haghaidh gach leibh茅il bliana, ach amh谩in i gc谩s dalta铆 scoile speisialt贸ireachta i Victoria tuaithe agus r茅igi煤nach, don chuid eile de Th茅arma 3.
T谩 maoirseacht ar an l谩thair i Victoria r茅igi煤nach ar f谩il do dhalta铆 nach bhfuil a dtuismitheoir铆/gcaomhn贸ir铆 in ann oibri煤 贸n mbaile agus nach f茅idir aon socruithe maoirseachta eile a dh茅anamh, leana铆 leochaileacha agus aon leanbh faoi mh铆chumas bunaithe ar rogha tuismitheora.
T谩 cl煤daigh aghaidhe 茅igeantach do gach Victeoiriach os cionn 12 bliana d'aois. Is 茅 an eisceacht d贸 seo n谩 dalta铆 os cionn 12 bliana d'aois at谩 ag freastal ar an mbunscoil, nach gceangla铆tear orthu cl煤dach aghaidhe a chaitheamh agus iad ar scoil. Is f茅idir tuilleadh eolais ar 煤s谩id cl煤daigh aghaidhe i scoileanna a fh谩il ar an
Tuigim go maith gur tr谩th n铆os m贸 imn铆 茅 seo d煤inn go l茅ir. Is iad na daoine is fearr chun do cheisteanna a fhreagairt n谩 foireann an DET at谩 ag tac煤 linn. Is f茅idir leat teagmh谩il a dh茅anamh leo ar an mbeol铆ne coronavirus (COVID-19) ar 1800 338 663, 8am go 6pm, seacht l谩 na seachtaine.
Le haghaidh faisn茅ise scoile i do theanga, cuir glaoch ar TIS National ar 131 450. Iarr orthu glaoch a chur ar bheol铆ne DET coronavirus (COVID-19) ar 1800 338 663 agus cabhr贸idh siad le l茅irmh铆ni煤.
Le haghaidh comhairle sl谩inte i dteangacha eile tabhair cuairt .
Is f茅idir roinnt acmhainn铆 a fh谩il ar DETanna freisin
Meabhra铆m duit meas a bheith agat ar phr铆obh谩ideachas 谩谤 mac l茅inn a ndearna t谩st谩il dhearfach don chor贸inv铆reas (COVID-19) agus gach duine a spreagadh chun lean煤int ar aghaidh ag tac煤 lena ch茅ile le linn an ama seo.
Leanfaidh m茅 ag coinne谩il ar an eolas th煤 de r茅ir mar a bheidh nuashonruithe breise ar f谩il.
Le meas,
Genevieve Simson
Pr铆omhoide Feidhmi煤ch谩in
A thuismitheoir铆, a ch煤ram贸ir铆 agus a dhalta铆, a chara,
T谩 谩谤 scoil curtha ar an eolas faoi ch谩s tuairiscithe den chor贸inv铆reas (COVID-19).
Tuairisc铆odh an c谩s seo don Roinn Oideachais agus Oili煤na (DET), agus t谩 tuilleadh imscr煤daithe 谩 dh茅anamh ag an Roinn Sl谩inte agus Seirbh铆s铆 Daonna (DHHS) faoi l谩thair.
Mar bheart r茅amhch煤raim, beidh an Campas Wanganui ag Me谩nscoil Mh贸rcheantar Shepparton d煤nta ar feadh 24 uair an chloig ar dt煤s, n贸 go dt铆 go bhfaighimid comhairle is f茅idir 茅 a oscailt ar铆s. Beidh an campas d煤nta do gach mac l茅inn, foireann agus ball den phobal. T谩 an d谩 champas eile, Mooroopna agus McGuire f贸s oscailte le haghaidh foghlama ar an l谩thair.
Le linn na tr茅imhse d煤nta tosaigh, caithfidh gach mac l茅inn agus ball foirne 贸 Champas Wanganui fanacht sa bhaile agus d茅anann DHHS rian煤 teagmh谩la. 脕ir铆tear leis seo gluaiseachta铆 a theorann煤 chuig gn铆omha铆ochta铆 baile agus gan freastal ar 谩iteanna poibl铆.
Cuirfimid tuilleadh faisn茅ise ar f谩il tar 茅is deimhni煤 comhairle 贸 DHHS.
Chun leathadh an chor贸inv铆ris a mhoilli煤 (COVID-19), t谩 srianta C茅im 3 i bhfeidhm anois ar Victoria r茅igi煤nach agus tuaithe agus t谩 srianta C茅im 4 i bhfeidhm anois ar Melbourne cathrach.
T谩 gach scoil ar fud Victoria tar 茅is filleadh ar an gcianfhoghlaim sol煤btha, le haghaidh gach leibh茅il bliana, ach amh谩in i gc谩s dalta铆 scoile speisialt贸ireachta i Victoria tuaithe agus r茅igi煤nach, don chuid eile de Th茅arma 3.
T谩 cl煤daigh aghaidhe 茅igeantach do gach Victeoiriach os cionn 12 bliana d'aois. Is 茅 an eisceacht d贸 seo n谩 dalta铆 os cionn 12 bliana d'aois at谩 ag freastal ar an mbunscoil, nach gceangla铆tear orthu cl煤dach aghaidhe a chaitheamh agus iad ar scoil. Is f茅idir tuilleadh eolais ar 煤s谩id cl煤daigh aghaidhe i scoileanna a fh谩il ar an
T谩 an litir seo athchl贸 againn i dteangacha Chonradh na Gaeilge pdf Araibis (211 kB) , pdf Dari (165 kB) , agus pdf 厂惫补丑补铆濒颈蝉 (86 kB) chun cabhr煤 le baill d谩谤 bpobal scoile.
Tuilleadh eolais
Tuigim go maith gur tr谩th n铆os m贸 imn铆 茅 seo d煤inn go l茅ir. Is iad na daoine is fearr chun do cheisteanna a fhreagairt n谩 foireann an DET at谩 ag tac煤 linn. Is f茅idir leat teagmh谩il a dh茅anamh leo ar an mbeol铆ne coronavirus (COVID-19) ar 1800 338 663, 8am go 6pm, seacht l谩 na seachtaine.
Le haghaidh faisn茅ise scoile i do theanga, cuir glaoch ar TIS National ar 131 450. Iarr orthu glaoch a chur ar bheol铆ne DET coronavirus (COVID-19) ar 1800 338 663 agus cabhr贸idh siad le l茅irmh铆ni煤.
Le haghaidh comhairle sl谩inte i dteangacha eile tabhair cuairt .
Is f茅idir roinnt acmhainn铆 a fh谩il ar DETanna freisin https://www.education.vic.gov.au/parents/Pages/coronavirus-advice-parents.aspx">leathanach comhairle coronavirus (COVID-19) do thuismitheoir铆, c煤ram贸ir铆 agus caomhn贸ir铆.
Go raibh maith agat as do thaca铆ocht, agus cuirfidh m茅 a thuilleadh faisn茅ise ar f谩il chomh luath agus a gheobhaidh m茅 aon nuashonruithe.
Genevieve Simson
Pr铆omhoide Feidhmi煤ch谩in
Irish
English
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
Lean