Mar chuid d谩 rannph谩irt铆ocht i nGr煤pa Rannph谩irt铆ochta Koorie de chuid Phlean Oideachais Shepparton, cuireadh de ch煤ram ar an nGr煤pa Comhairli煤ch谩in 脕iti煤il um Oideachas Bund煤chasach (LAECG) ainmni煤 na dtr铆 Chomharsanacht i dTeanga Bund煤chasach a 茅asc煤 do thr铆 Chomharsanacht Mh贸r-Chol谩iste Shepparton. Ullmha铆odh p谩ip茅ar mionteagaisc ag cur s铆os ar chusp贸ir Phlean Oideachais Shepparton, r贸l Ghr煤pa Rannph谩irt铆ochta Koorie agus iarratas Me谩nscoil Mh贸rcheantar Shepparton go n-煤s谩idf铆 teanga bhund煤chasach in ainmni煤 na gComharsanachta铆.
D谩ileadh an p谩ip茅ar seo ar Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation agus Bangerang Aboriginal Corporation | Ciorcal Teanga le breithni煤. Tugadh cuireadh d鈥檌onadaithe 贸n d谩 eagra铆ocht freastal ar chruinni煤 le Pr铆omhoide Feidhmi煤ch谩in Me谩nscoil Mh贸r Shepparton, Barbara O鈥橞rien agus baill de Ghr煤pa Rannph谩irt铆ocht Koorie Phlean Oideachais Shepparton, lena n-谩ir铆tear ionada铆ocht LAECG.
Cuireadh tr铆 rogha, ag baint 煤s谩ide as teanga Bhund煤chasach at谩 aitheanta ag Yorta Yorta agus Bangerang araon, s铆os agus breithn铆odh iad mar Ainmneacha Comharsanachta. Bh铆 tr铆 ainm i gceist le gach rogha, agus bh铆 t谩bhacht chult煤rtha ag gach t茅ama agus nasc leis an oideachas. Tar 茅is comhairli煤ch谩in n铆os leithne, th谩inig an gr煤pa le ch茅ile ar铆s agus dhearbhaigh siad formhuini煤 an phobail do na tr铆 fhocal seo a leanas mar Ainmneacha Comharsanachta Me谩nscoil Mh贸r Shepparton:
T茅ama: Ainm Crainn Aistri煤ch谩n Fuaimni煤
Comharsanacht 1 Biyala Bee-yar-lah Abhainn Red Guma
Comharsanacht 2 Dharnya Darn-yah Bosca Liath
Comharsanacht 3 Bayuna Bay-t煤-nah Bosca Bu铆
Is f茅idir na tithe laistigh de gach comharsanacht a chur i gcompar谩id le craobhacha crann agus na mic l茅inn, a nduilleoga. T谩 s茅 oiri煤nach gur gn茅 t铆re iad na hAinmneacha Comharsanachta, mar at谩 na hainmneacha tithe (aibhneacha). D铆reach mar at谩 ar fud na t铆re, t谩 crainn ar uiscebheala铆 谩r r茅igi煤in agus cuireann siad 谩it ar f谩il d谩r ndaoine 贸ga le baili煤 agus le nascadh. Is daingne谩in shuntasacha iad na crainn ar fud na t铆re, seasann siad ard laistigh den t铆rdhreach agus baineann t谩bhacht mh贸r cult煤rtha leo don phobal Bund煤chasach 谩iti煤il. T谩 crainn nasctha le fada le hoideachas traidisi煤nta, ag sol谩thar uirlis铆 agus acmhainn铆 d谩r ndaoine. Baineadh 煤s谩id astu chun treoir a shol谩thar, sc茅alta a roinnt, searmanas a dh茅anamh agus pobail a sc谩th煤.Na tr铆 chrann seo; go h谩irithe go bhfuil siad m贸r 贸 thaobh st谩dais de, go bhfuil l谩ithreacht gan sh茅anadh acu a l茅ir铆onn a dt谩bhacht agus a l茅ir铆onn comhartha铆 f谩is lean煤nach.T谩 foirgnimh Chomharsanacht Mh贸r-Chol谩iste Shepparton m贸r mar an gc茅anna, rud a l茅ir铆onn t谩bhacht an oideachais. T谩 siad fr茅amhaithe sa stair agus cuirfidh siad taca铆ocht sc谩thaithe ar f谩il d谩r gcuid mac l茅inn agus na huirlis铆 agus na hacmhainn铆 a theasta铆onn uathu chun f谩s.
Anseo th铆os t谩 l茅arsc谩il de Shu铆omh T谩naisteach Mh贸rcheantar Shepparton a l茅ir铆onn su铆omh na gComharsanachta铆 agus na hainmneacha molta:
Irish
English
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
Lean