ÃÛÌÒÅ®º¢

Kontakte'n

[imèl pwoteje]
+ 001 0231 123 32

swiv

enfòmasyon sou

Tout kontni Demo se pou rezon echantiyon sèlman, gen entansyon reprezante yon sit ap viv. Tanpri itilize RocketLauncher la pou enstale yon ekivalan Demo a, tout imaj yo pral ranplase ak imaj echantiyon.

M ap ekri w pou m enfòme w sou sitiyasyon lekòl nou an. Depatman Sante ak Sèvis Imen (DHHS) te avize m ke tras kontak pou la Kanpis Wanganui nan ÃÛÌÒÅ®º¢ ap kontinye epi lekòl nou an ap rete fèmen.

DHHS, kòm ajans sante prensipal la, ap kontinye idantifye ak pale ak tout kontak sere elèv la nan Kanpis Wanganui nan ÃÛÌÒÅ®º¢ ki te teste pozitif pou coronavirus (COVID-19). DHHS ka mande pou kèk anplwaye ak elèv yo fè tès nan yon dat apre lè yo gen plis enfòmasyon. Sepandan, nan etap sa a anplwaye ak elèv yo pa bezwen chèche tès sof si yo devlope sentòm yo.

 Kontakte trase

Trase kontak se yon pwosesis konplèks e li enpòtan pou sekirite lekòl nou an ak kominote nou an ke li fèt nan yon fason apwofondi.

Pandan ke DHHS ap mennen plis envestigasyon, tout elèv ak anplwaye Wanganui Campus la dwe rete lakay yo. Sa gen ladann limite mouvman pou aktivite lakay yo epi pa ale nan plas piblik.

DHHS pral travay ak lekòl ou a pou idantifye epi notifye nenpòt anplwaye ak elèv yo idantifye kòm ki te an kontak sere ak moun ki te teste pozitif pou coronavirus (COVID-19), bay plis konsèy jan sa nesesè.

Y ap bay nenpòt kontak sere ak enstriksyon sou sa yo dwe fè pou pran swen tèt yo ak fanmi yo, ansanm ak nenpòt lòt tès ki nesesè yo.

Lekòl la pwòp

Netwayaj pwofon Kanpis Wanganui a ap kontinye epi yo pral fini anvan relouvri lekòl nou an.

Pwochen etap

Nou Kanpis Wanganui ap bezwen rete fèmen jiskaske trase kontak fini. Mwen pral bay yon ajou pi vit ke posib.

Pou ralanti pwopagasyon kowonaviris (COVID-19), restriksyon Etap 3 kounye a aplike pou Victoria rejyonal ak riral yo ak restriksyon Etap 4 kounye a aplike pou Melbourne metwopolitèn.

Tout lekòl atravè Victoria te retounen nan aprantisaj aleka ak fleksib, pou tout nivo ane yo, eksepte pou elèv lekòl espesyalis yo nan zòn riral ak rejyon Victoria, pou rès tèm 3 a.

Sipèvizyon sou plas nan rejyon Victoria a disponib pou elèv ki gen paran/gadyen pa ka travay lakay yo epi ki pa ka fè lòt aranjman pou sipèvizyon, timoun vilnerab yo ak nenpòt timoun ki gen yon andikap ki baze sou chwa paran yo.

Kouvèti pou figi yo obligatwa pou tout moun Victorian ki gen plis pase 12 an. Eksepsyon sa a se elèv ki gen plis pase 12 an ki ale nan lekòl primè, ki pa oblije mete yon kouvèti pou figi pandan y ap lekòl. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou itilizasyon kouvèti figi nan lekòl yo sou la

Plis enfòmasyon

Mwen trè konsyan ke sa a se yon tan nan enkyetid ogmante pou nou tout. Moun ki pi byen plase pou reponn kesyon ou yo se anplwaye DET k ap sipòte nou. Ou ka kontakte yo sou liy dirèk kowonaviris (COVID-19) sou 1800 338 663, 8am pou 6pm, sèt jou pa semèn.

Pou enfòmasyon lekòl nan lang ou a, rele TIS National sou 131 450. Tanpri mande yo pou yo rele liy dirèk DET coronavirus (COVID-19) la 1800 338 663 epi yo pral ede entèprete.

Pou konsèy sante nan lòt lang vizite .

Ou ka jwenn yon kantite resous tou sou DET yo

Mwen raple nou tanpri respekte vi prive elèv nou yo ki te pozitif pou coronavirus (COVID-19) epi ankouraje tout moun pou yo kontinye sipòte youn lòt pandan tan sa a.

M ap kontinye kenbe w enfòme pandan plis mizajou ap disponib.

³§±ð²Ô²õè³¾²¹²Ô,

Geneviève Simson

Direktè Egzekitif

Chè paran, moun k ap bay swen ak elèv yo,

Yo te avèti lekòl nou an sou yon ka coronavirus (COVID-19). 

Yo te rapòte ka sa a bay Depatman Edikasyon ak Fòmasyon (DET), epi Depatman Sante ak Sèvis Imen (DHHS) kounye a ap antreprann plis envestigasyon.

Kòm yon mezi prekosyon, la Kanpis Wanganui nan ÃÛÌÒÅ®º¢ yo pral fèmen pou 24 èdtan okòmansman, oswa jiskaske nou resevwa konsèy li ka re-louvri. Kanpis la ap fèmen pou tout elèv, anplwaye ak manm kominote a. Tou de lòt kanpis yo, Mooroopna ak McGuire rete ouvè pou aprann sou plas.

Pandan peryòd fèmti inisyal la, tout elèv ak anplwaye nan Kanpis Wanganui dwe rete lakay yo pandan ke DHHS antreprann tras kontak. Sa gen ladann limite mouvman pou aktivite lakay yo epi pa ale nan plas piblik.

N ap bay plis enfòmasyon apre konfimasyon konsèy DHHS.

Pou ralanti pwopagasyon kowonaviris (COVID-19), restriksyon Etap 3 kounye a aplike pou Victoria rejyonal ak riral yo ak restriksyon Etap 4 kounye a aplike pou Melbourne metwopolitèn.

 Tout lekòl atravè Victoria te retounen nan aprantisaj aleka ak fleksib, pou tout nivo ane yo, eksepte pou elèv lekòl espesyalis yo nan zòn riral ak rejyon Victoria, pou rès tèm 3 a.

Kouvèti pou figi yo obligatwa pou tout moun Victorian ki gen plis pase 12 an. Eksepsyon sa a se elèv ki gen plis pase 12 an ki ale nan lekòl primè, ki pa oblije mete yon kouvèti pou figi pandan y ap lekòl. Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou itilizasyon kouvèti figi nan lekòl yo sou la

Nou te reimprime lèt sa a nan lang yo nan  pdf arabic (211 KB) pdf Dari (165 KB) , epi  pdf swahili (86 KB)  pou ede manm kominote lekòl nou an.

Plis enfòmasyon

Mwen trè konsyan ke sa a se yon tan nan enkyetid ogmante pou nou tout. Moun ki pi byen plase pou reponn kesyon ou yo se anplwaye DET k ap sipòte nou. Ou ka kontakte yo sou liy dirèk kowonaviris (COVID-19) sou 1800 338 663, 8am pou 6pm, sèt jou pa semèn.

Pou enfòmasyon lekòl nan lang ou a, rele TIS National sou 131 450. Tanpri mande yo pou yo rele liy dirèk DET coronavirus (COVID-19) la 1800 338 663 epi yo pral ede entèprete.

Pou konsèy sante nan lòt lang vizite .

Ou ka jwenn yon kantite resous tou sou DET yo https://www.education.vic.gov.au/parents/Pages/coronavirus-advice-parents.aspx">Paj konsèy coronavirus (COVID-19) pou paran, moun k ap bay swen ak gadyen.

Mèsi pou sipò ou, epi mwen pral bay plis enfòmasyon le pli vit ke mwen resevwa nenpòt mizajou.

 Geneviève Simson

Direktè Egzekitif