Nan kad patisipasyon yo nan Gwoup Angajman Koorie Plan Edikasyon Shepparton, Gwoup Konsiltatif Edikasyon Aborijèn Lokal (LAECG) te gen pou l fasilite nonmen twa Katye Kolèj Segondè Greater Shepparton yo nan lang Aborijèn. Yo te prepare yon papye brèf ki dekri objektif Plan Edikasyon Shepparton, wòl Koorie Engagement Group ak demann ÃÛÌÒÅ®º¢ pou itilize lang Aborijèn nan non Katye yo.
Yo te distribye papye sa a bay Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation ak Bangerang Aboriginal Corporation | Language Circle pou konsiderasyon. Reprezantan toulède òganizasyon yo te envite pou yo patisipe nan yon reyinyon ak Direktè Egzekitif ÃÛÌÒÅ®º¢, Barbara O'Brien ak manm Koorie Engagement Group Shepparton Education Plan, enkli reprezantasyon LAECG.
Twa opsyon, ki itilize lang Aborijèn yo rekonèt tou de Yorta Yorta ak Bangerang yo te depoze epi konsidere kòm Non Katye. Chak opsyon ki gen twa non te tematik, chak tèm te genyen siyifikasyon kiltirèl ak yon lyen ak edikasyon. Apre yon konsiltasyon pi laj, gwoup la te rankontre ankò epi konfime andòsman kominote a pou twa mo sa yo kòm Non Katye ÃÛÌÒÅ®º¢:
Tèm: Tradiksyon pwononsyasyon non pye bwa
Katye 1 Biyala Bee-yar-lah River Red Gum
Katye 2 Dharnya Darn-yah Grey Box
Katye 3 Bayuna Bay-you-nah Bwat jòn
Kay yo nan chak katye yo ka konpare ak branch yon pye bwa ak elèv yo, fèy yo. Li apwopriye ke non katye yo se yon eleman nan peyi, menm jan ak non kay yo (rivyè). Menm jan ak nan peyi a, pye bwa yo liy vwa navigab rejyon nou yo epi yo bay yon kote pou jèn nou yo rasanble epi konekte. Pye bwa yo se enstalasyon enpòtan nan peyi a, yo kanpe wo nan jaden flè a epi yo pote gwo siyifikasyon kiltirèl pou kominote Aborijèn lokal la. Depi lontan pye bwa yo te lye ak edikasyon tradisyonèl, bay zouti ak resous pou pèp nou an. Yo te itilize pou bay direksyon, pataje istwa, fè seremoni ak kominote lonbraj.Twa pye bwa sa yo; an patikilye yo gwo nan wo, kenbe yon prezans nye ki endike enpòtans yo epi montre siy kwasans kontinyèl.Bilding ÃÛÌÒÅ®º¢ Neighborhood yo menm jan an tou gwo, sa ki vle di enpòtans edikasyon. Yo anrasinen nan listwa epi yo pral bay elèv nou yo sipò ki gen koulè pal ak zouti ak resous yo bezwen pou yo grandi.
Anba a se yon kat jeyografik nan Greater Shepparton Segondè Sit ki endike kote Katye yo ak non yo pwopoze:
swiv