Ca parte a implicării lor în Grupul de implicare Koorie al Planului de Educație Shepparton, Grupul Consultativ pentru Educație Aborigenă Local (LAECG) a fost însărcinat să faciliteze denumirea celor trei Cartiere ale Colegiului Secundar din Greater Shepparton în limba aborigenă. A fost pregătită o lucrare de informare care subliniază scopul Planului de educație Shepparton, rolul Grupului de implicare Koorie și cererea Colegiului secundar Greater Shepparton pentru utilizarea limbii aborigene în denumirea Cartierelor.
Această lucrare a fost distribuită către Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation È™i Bangerang Aboriginal Corporation | Cercul lingvistic pentru examinare. ReprezentanÈ›ii ambelor organizaÈ›ii au fost invitaÈ›i să participe la o întâlnire cu directorul executiv al ÃÛÌÒÅ®º¢, Barbara O'Brien È™i membrii grupului de implicare Koorie din Shepparton Education Plan, inclusiv reprezentanÈ›ii LAECG.
Trei opÈ›iuni, folosind limba aborigenă recunoscută atât de Yorta Yorta, cât È™i de Bangerang, au fost prezentate È™i considerate drept Nume de cartier. Fiecare opÈ›iune compusă din trei nume a fost tematică, fiecare temă având o semnificaÈ›ie culturală È™i o legătură cu educaÈ›ia. După o consultare mai amplă, grupul s-a întâlnit din nou È™i a confirmat aprobarea comunității pentru următoarele trei cuvinte ca Numele cartierelor ÃÛÌÒÅ®º¢:
Tema: Trees Name Pronunţie Traducere
Cartierul 1 Biyala Bee-yar-lah River Red Gum
Cartierul 2 Dharnya Darn-yah Cutie gri
Cartierul 3 Bayuna Bay-you-nah Cutie galbenă
Casele din fiecare cartier pot fi asemănate cu crengile unui copac, iar studenÈ›ii, frunzele lor. Se cuvine ca Numele Cartierelor să fie un element de È›ară, la fel ca È™i numele caselor (râurile). La fel ca la È›ară, copacii mărginesc căile navigabile din regiunile noastre È™i oferă un loc pentru tinerii noÈ™tri să se adună È™i să se conecteze. Copacii sunt elemente proeminente în È›ară, stau înalÈ›i în peisaj È™i au o mare semnificaÈ›ie culturală pentru comunitatea aborigenă locală. Copacii au fost legaÈ›i de mult timp de educaÈ›ia tradiÈ›ională, oferind instrumente È™i resurse pentru poporul nostru. Ele au fost folosite pentru a oferi direcÈ›ie, a împărtăși poveÈ™ti, a organiza ceremonii È™i a umbri comunitatea.AceÈ™ti trei copaci; în special sunt mari ca statură, au o prezență incontestabilă care indică importanÈ›a lor È™i prezintă semne de creÈ™tere continuă.Clădirile din cartierul ÃÛÌÒÅ®º¢ sunt la fel de mari ca statură, ceea ce semnifică importanÈ›a educaÈ›iei. Acestea sunt înrădăcinate în istorie È™i le vor oferi studenÈ›ilor noÈ™tri sprijin umbrit È™i instrumentele È™i resursele de care au nevoie pentru a creÈ™te.
Mai jos este o hartă a sitului secundar Greater Shepparton care indică locația Cartierelor și numele propuse:
Urmărește acest angajator