[email protected]
+ 001 0231 123 32
Todo el contenido de demostraci贸n es solo para fines de muestra y pretende representar un sitio en vivo. Utilice RocketLauncher para instalar un equivalente de la demostraci贸n; todas las im谩genes se reemplazar谩n con im谩genes de muestra.
Queridos padres y cuidadores
Se ha informado a nuestra escuela que un caso confirmado de COVID-19 asisti贸 a nuestra escuela entre el martes 9 de noviembre y el jueves 11 de noviembre.
La escuela no est谩 obligada a cerrar., sin embargo, todos los estudiantes de Year 8 regresar谩n al aprendizaje remoto y flexible el lunes 15 de noviembre para permitir identificar y contactar a posibles contactos cercanos primarios. Todos los estudiantes de Year 8 podr谩n acceder a sus lecciones de ma帽ana en Compass.
Si su hijo est谩 en Year 8 y no nos hemos comunicado con usted el lunes 15 de noviembre para informarle que ha sido identificado como un contacto cercano primario, su hijo debe regresar a la escuela el martes 16 de noviembre.
Informaci贸n para estudiantes y personal identificados como PCC
Si se comunican con usted y le informan que usted o su hijo son un PCC potencial, se recomienda que el PCC potencial se haga una prueba de PCR de COVID-19 y limite sus movimientos fuera del hogar.
Esto significa que, hasta que tenga m谩s noticias m铆as o del Departamento de Salud o de una Unidad de Salud P煤blica Local (DH/LPHU), el PCC potencial solo debe salir de casa por per铆odos breves para realizar actividades necesarias, tales como:
DH/LPHU puede comunicarse directamente con los PCC para entrevistarlos y avisarles si hay alg煤n cambio en su estado de PCC. Estas llamadas o mensajes de texto pueden provenir de n煤meros privados o desconocidos. Responda estas llamadas o siga los consejos de los mensajes de texto si recibe una llamada o un mensaje de texto. Si se confirma, DH/LPHU enviar谩 un SMS a los PCC inform谩ndoles sobre su cuarentena, pruebas y fechas de liberaci贸n (esto puede demorar algunos d铆as).
Si es necesario que su hijo se haga la prueba, es posible que pueda acceder al pago de aislamiento de la prueba COVID-450 de $19. Para m谩s informaci贸n consulte
Los PCC deben hacer cuarentena en casa y pueden finalizar su per铆odo de cuarentena de la siguiente manera:
DH no se comunicar谩 contigo para finalizar tu cuarentena; el resultado negativo de su prueba es prueba de que ha completado su per铆odo de cuarentena.
Un resultado negativo de una prueba r谩pida de ant铆genos no es suficiente para salir de la cuarentena.
El resto de tu familia no necesita quedarse en casa en esta etapa.
Si usted o alguien de su familia presenta incluso el m谩s leve de los s铆ntomas, h谩gase la prueba.
A partir del lunes 15 de noviembre se llevar谩 a cabo un programa de pruebas r谩pidas de ant铆genos en las comunidades escolares para ayudar a los estudiantes a regresar a la escuela lo m谩s r谩pido posible despu茅s de ser identificados como PCC.
Se le comunicar谩 por separado si nuestra escuela participa en este programa y se le proporcionan kits de prueba. No necesitar谩 comprar estos kits de prueba.
Si tiene preguntas sobre lo que esto significa para nuestra escuela, llame a la l铆nea directa COVID-19 del Departamento de Educaci贸n y Capacitaci贸n al 1800 338 663, disponible de 8:30 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes y de 10 a. m. a 3 p. m. s谩bados y domingos.
Si le preocupa tener COVID-19, puede llamar a la l铆nea directa de DH COVID-19 al 1800 675 398, disponible las 24 horas del d铆a, los siete d铆as de la semana.
Para obtener informaci贸n escolar en otros idiomas adem谩s del ingl茅s, llame a TIS National al 131 450. P铆dales que llamen a la l铆nea directa DET COVID-19 al 1800 338 663 y ellos ayudar谩n a interpretar. Para obtener consejos de salud en otros idiomas adem谩s del ingl茅s, visite
saludos cordiales
B谩rbara O'Brien
Director ejecutivo
Queridos padres,
Nuestra escuela ha sido informada sobre casos adicionales reportados de COVID-19 dentro de nuestra comunidad escolar.鈥�
Me gustar铆a asegurarles que tomamos medidas inmediatas tan pronto como nos enteramos de la situaci贸n y solicitamos asesoramiento al Departamento de Educaci贸n y Capacitaci贸n y al Departamento de Salud. El Departamento de Educaci贸n y Capacitaci贸n nos ha informado que no es necesario tomar ninguna medida en este momento debido al tiempo transcurrido desde que la persona a la que se le confirm贸 que ten铆a COVID-19 estuvo en el lugar. Nuestra escuela tambi茅n ha estado realizando su limpieza diaria, incluida la desinfecci贸n de todos los puntos de alto contacto en toda la escuela. As铆 lo ha avalado el Departamento de Salud.
Nos hemos comunicado con usted si usted o su hijo han sido identificados como contacto cercano primario (PCC). Puede encontrar m谩s informaci贸n sobre contactos cercanos en
Informaci贸n para estudiantes y personal identificados como contactos cercanos primarios (PCC).
Si se comunican con usted y le informan que su hijo es un posible contacto cercano primario, se recomienda que se haga una prueba de COVID y limite sus movimientos fuera del hogar.
Esto significa que, hasta que tenga noticias m铆as o del Departamento de Salud o de una Unidad de Salud P煤blica Local (DH/LPHU), se le recomienda a su hijo que solo salga de casa por per铆odos breves para realizar actividades necesarias, tales como:
Luego, el Departamento de Salud o una Unidad de Salud P煤blica Local se comunicar谩 directamente con los contactos cercanos primarios para entrevistarlos y avisarles si hay alg煤n cambio en su estado de contacto cercano primario. Estas llamadas o mensajes de texto pueden provenir de n煤meros privados o desconocidos. Responda estas llamadas o siga los consejos de los mensajes de texto si recibe una llamada o un mensaje de texto. Si se confirma, el Departamento de Salud o una Unidad de Salud P煤blica Local enviar谩 un SMS a los PCC inform谩ndoles sobre sus fechas de cuarentena, pruebas y liberaci贸n (esto puede demorar algunos d铆as).
Los contactos cercanos primarios ya no recibir谩n un mensaje de texto de autorizaci贸n del Departamento de Salud para confirmar su liberaci贸n de la cuarentena. Para aquellos que est谩n pasando por 7 d铆as de aislamiento, la devoluci贸n de una prueba negativa del d铆a 6 es suficiente para ser liberados. Para aquellos que est谩n pasando por 14 d铆as de aislamiento, la devoluci贸n de una prueba negativa el d铆a 13 es suficiente para ser liberados.
El resto de tu familia no necesita quedarse en casa en esta etapa.
Si usted o alguien de su familia presenta incluso el m谩s leve de los s铆ntomas, h谩gase la prueba.
Si tiene preguntas sobre lo que esto significa para nuestra escuela, llame a la l铆nea directa COVID-19 del Departamento de Educaci贸n y Capacitaci贸n al 1800 338 663, disponible de 8:30 am a 5 pm de lunes a viernes y de 10 am a 3 pm s谩bados y domingos.
Si le preocupa tener COVID-19, puede llamar a la l铆nea directa de COVID-19 del Departamento de Salud al 1800 675 398, disponible las 24 horas del d铆a, los siete d铆as de la semana.
Para obtener informaci贸n escolar en otros idiomas adem谩s del ingl茅s, llame a TIS National al 131 450. P铆dales que llamen a la l铆nea directa DET COVID-19 al 1800 338 663 y ellos ayudar谩n a interpretar. Para obtener consejos de salud en otros idiomas adem谩s del ingl茅s, visite .
Gracias por su paciencia y comprensi贸n durante este momento dif铆cil.
saludos cordiales
B谩rbara O'Brien
Director ejecutivo
Spanish
English
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
厂铆驳耻别尘别