ÃÛÌÒÅ®º¢

Għeżież familji,
Nixtiequ naqsmu xi informazzjoni dwar l-attivitajiet ta’ tranżizzjoni tagħna li se jappoġġaw lill-istudenti tagħna hekk kif jimxu lejn il-livell tas-sena l-ġdida tagħhom iżda wkoll waqt it-tranżizzjoni lejn il-kampus il-ġdid tagħna. It-tim tagħna tat-Tmexxija u l-Benessri tal-Iskola ddisinja programm ta’ tranżizzjoni li jiffamiljarizzahom mal-faċilitajiet tal-iskola l-ġodda tagħhom, jgħinhom jibdew jiffurmaw relazzjonijiet mal-appoġġ ewlieni tagħhom is-sena d-dieħla, u se jistabbilixxi l-aspettattivi tagħna għall-bidu tal-2022. Jekk jogħġbok aqra l-ittra mehmuża. għal informazzjoni dwar l-Orjentazzjoni; Tours tal-Familja, Appoġġ Addizzjonali u Ritorn għall-Iskola Term 1 2022.

pdf Ittra ta' tranżizzjoni 2021 sena 7 9 (436 KB)

Bħala parti mill-involviment tagħhom fil-Grupp ta' IngaÄ¡Ä¡ Koorie tal-Pjan ta' Edukazzjoni Shepparton, il-Grupp Konsultattiv għall-Edukazzjoni AboriÄ¡inali Lokali (LAECG) kien inkarigat li jiffaÄ‹ilita l-ismijiet tat-tliet Distretti tal-KulleÄ¡Ä¡ Sekondarju Greater Shepparton bil-lingwa AboriÄ¡inali. Ä ie ppreparat dokument ta' tagħrif li jiddeskrivi l-għan tal-Pjan ta' Edukazzjoni ta' Shepparton, ir-rwol tal-Grupp ta' IngaÄ¡Ä¡ Koorie u t-talba tal-KulleÄ¡Ä¡ Sekondarju Greater Shepparton għall-użu tal-lingwa AboriÄ¡inali fl-isem tal-Neighbourhoods. 

Din id-dokument tqassmet lil Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation u Bangerang Aboriginal Corporation | Language Circle għal konsiderazzjoni.Rappreżentanti miż-żewġ organizzazzjonijiet ġew mistiedna jattendu laqgħa mal-Prinċipal Eżekuttiv tal-Kulleġġ Sekondarju Greater Shepparton, Barbara O'Brien u membri tal-Grupp ta 'Ingaġġ Koorie tal-Pjan ta' Edukazzjoni Shepparton, inkluża r-rappreżentanza tal-LAECG.

Tliet għażliet, bl-użu ta' lingwa Aboriġinali rikonoxxuta kemm minn Yorta Yorta kif ukoll minn Bangerang, tqiegħdu fuq il-mejda u kkunsidrati bħala Ismijiet tal-Viċinat. Kull għażla magħmula minn tliet ismijiet kienet tematika, kull tema kellha sinifikat kulturali u rabta mal-edukazzjoni. Wara konsultazzjoni usa', il-grupp reġa' ltaqa' u kkonferma l-approvazzjoni tal-komunità għat-tliet kelmiet li ġejjin bħala l-Ismijiet tal-Viċinat tal-Kulleġġ Sekondarju Greater Shepparton:

Tema: Siġar Isem Pronunzja Traduzzjoni
ViÄ‹inat 1     
Biyala Bee-yar-lah Xmara Red Gum
ViÄ‹inat 2     Dharnya Darn-yah Kaxxa Griża
ViÄ‹inat 3     Bayuna Bay-you-nah Kaxxa Safra

Id-djar f'kull lokal jistgħu jitqabblu mal-fergħat ta 'siÄ¡ra u l-istudenti, il-weraq tagħhom. Huwa xieraq li l-Ismijiet tal-ViÄ‹inat huma element tal-pajjiż, bħalma huma l-ismijiet tad-djar (xmajjar). Bħal fil-pajjiż, is-siÄ¡ar jimxu mal-passaÄ¡Ä¡i tal-ilma tar-reÄ¡juni tagħna u jipprovdu post għaż-żgħażagħ tagħna biex jinÄ¡abru u jgħaqqdu. Is-siÄ¡ar huma attrezzaturi prominenti fil-pajjiż, huma għoljin fil-pajsaÄ¡Ä¡ u għandhom sinifikat kulturali kbir għall-komunità AboriÄ¡inali lokali. Is-siÄ¡ar ilhom marbuta mal-edukazzjoni tradizzjonali, u jipprovdu għodod u riżorsi għall-poplu tagħna. Dawn intużaw biex jipprovdu direzzjoni, jaqsmu stejjer, iwettqu Ä‹erimonja u sfumatura komunità.Dawn it-tliet si;ar; b'mod partikolari huma kbar fl-istatura, għandhom preżenza innegabbli li tindika l-importanza tagħhom u juru sinjali ta 'tkabbir kontinwu.Il-bini tal-ViÄ‹inat tal-KulleÄ¡Ä¡ Sekondarju Greater Shepparton huwa wkoll kbir fl-istatura, li jfisser l-importanza tal-edukazzjoni. Huma msejsa fl-istorja u se jipprovdu lill-istudenti tagħna b'appoÄ¡Ä¡ sfumat u l-għodod u r-riżorsi li jeħtieÄ¡u biex jikbru.

Dijagramma tal-Ismijiet tad-Dar

Hawn taħt hawn mappa tas-Sit Sekondarju ta' Greater Shepparton li tindika l-post tal-Viċinat u l-ismijiet proposti: