ÃÛÌÒÅ®º¢

Qed nikteb biex naÄ¡Ä¡ornakom dwar is-sitwazzjoni fl-iskola ³Ù²¹²µÄ§²Ô²¹. Ä ejt avżat mid-Dipartiment tas-Saħħa u Servizzi Umani (DHHS) li l-intraÄ‹Ä‹ar tal-kuntatti għall- Kampus Wanganui fil-KulleÄ¡Ä¡ Sekondarju Greater Shepparton għadu għaddej u l-iskola ³Ù²¹²µÄ§²Ô²¹ se tibqa' magħluqa.

DHHS, bħala l-aġenzija ewlenija tas-saħħa, qed tkompli tidentifika u titkellem mal-kuntatti mill-qrib kollha tal-istudent fil- Wanganui Campus ta Kulleġġ Sekondarju Greater Shepparton li rriżultaw pożittivi għall-koronavirus (COVID-19). Id-DHHS jista' jitlob li xi persunal u studenti jiġu ttestjati f'data aktar tard meta jkollhom aktar informazzjoni. Madankollu, f'dan l-istadju persunal u studenti m'għandhomx għalfejn ifittxu l-ittestjar sakemm ma jiżviluppawx sintomi.

 RintraÄ‹Ä‹ar tal-kuntatt

It-traÄ‹Ä‹ar tal-kuntatti huwa proÄ‹ess kumpless u huwa importanti għas-sigurtà tal-iskola u l-komunità ³Ù²¹²µÄ§²Ô²¹ li dan isir b'mod bir-reqqa.

Filwaqt li d-DHHS iwettaq aktar investigazzjoni, l-istudenti u l-istaff kollha tal-Campus Wanganui għandhom jibqgħu d-dar. Dan jinkludi l-limitazzjoni tal-movimenti għal attivitajiet ibbażati fid-dar u li ma jattendux postijiet pubbliċi.

Id-DHHS se jaħdem mal-iskola tiegħek biex jidentifika u jinnotifika lil kwalunkwe persunal u studenti identifikati bħala li kienu f'kuntatt mill-qrib mal-persuna li tkun ittestjata pożittiva għall-koronavirus (COVID-19), billi tipprovdi aktar pariri kif meħtieġ.

Kwalunkwe kuntatt mill-qrib se jkun ipprovdut bi struzzjonijiet dwar x'jeħtieġ li jagħmlu biex jieħdu ħsieb lilhom infushom u l-familji tagħhom, kif ukoll kwalunkwe ttestjar ulterjuri meħtieġ.

Skola nadifa fil-fond

It-tindif fil-fond tal-Kampus Wanganui qed ikompli u se jitlesta qabel il-ftuħ mill-Ä¡did tal-iskola ³Ù²¹²µÄ§²Ô²¹.

Passi li jmiss

³Ù²¹²µÄ§²Ô²¹ Kampus Wanganui irid jibqa' magħluq sakemm jitlesta t-traÄ‹Ä‹ar tal-kuntatt. Se nipprovdi aÄ¡Ä¡ornament ieħor kemm jista' jkun malajr.

Biex inaqqas it-tixrid tal-koronavirus (COVID-19), ir-restrizzjonijiet tal-Istadju 3 issa japplikaw għal Victoria reġjonali u rurali u r-restrizzjonijiet tal-Istadju 4 issa japplikaw għal Melbourne metropolitana.

L-iskejjel kollha madwar ir-Rabat irritornaw għal tagħlim remot u flessibbli, għal kollha livelli tas-sena, ħlief għal studenti tal-iskejjel speċjalizzati fir-Rabat rurali u reġjonali, għall-kumplament tat-3 Term.

Is-superviżjoni fuq il-post fir-Rabat reġjonali hija disponibbli għal studenti li l-ġenituri/tuturi tagħhom ma jistgħux jaħdmu mid-dar u fejn ma jistgħux isiru arranġamenti oħra ta’ superviżjoni, tfal vulnerabbli u kwalunkwe tifel b’diżabilità abbażi tal-għażla tal-ġenitur.

Il-kisi tal-wiċċ huwa obbligatorju għar-Vittorjani kollha li għandhom 'il fuq minn 12-il sena. L-eċċezzjoni għal dan huma studenti ta' aktar minn 12-il sena li jattendu l-iskola primarja, li mhumiex meħtieġa jilbsu kisi tal-wiċċ waqt li jkunu l-iskola. Aktar informazzjoni dwar l-użu tal-kisi tal-wiċċ fl-iskejjel tinsab fuq il-

Aktar informazzjoni

Jiena konxju ħafna li dan huwa żmien ta’ ansjetà akbar għalina lkoll. In-nies fl-aħjar pożizzjoni biex iwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek huma l-istaff tad-DET li qed jappoġġjawna. Tista' tikkuntattjahom fuq il-hotline tal-koronavirus (COVID-19) fuq 1800 338 663, 8am sas-6pm, sebat ijiem fil-ġimgħa.

Għal informazzjoni dwar l-iskola bil-lingwa tiegħek, ċempel lil TIS National fuq 131 450. Jekk jogħġbok staqsihom biex iċemplu l-hotline tal-koronavirus tad-DET (COVID-19). 1800 338 663 u se jgħinu jinterpretaw.

Għal pariri dwar is-saħħa f'lingwi oħra żur .

Numru ta' riżorsi jistgħu jinstabu wkoll fuq DET's

Infakkarkom biex jekk jogħġbok tirrispetta l-privatezza tal-istudent ³Ù²¹²µÄ§²Ô²¹ li rriżulta pożittiv għall-koronavirus (COVID-19) u nħeÄ¡Ä¡eÄ¡ lil kulħadd biex ikompli jappoÄ¡Ä¡ja lil xulxin matul dan iż-żmien.

Se nkompli nżommok infurmat hekk kif aktar aġġornamenti jsiru disponibbli.

³§¾±²ÔÄ‹±ð°ù²¹³¾±ð²Ô³Ù,

Genevieve Simson

Prinċipal Eżekuttiv

Għeżież ġenituri, carers u studenti,

L-iskola ³Ù²¹²µÄ§²Ô²¹ Ä¡iet avżata dwar każ irrappurtat ta’ koronavirus (COVID-19). 

Dan il-każ ġie rrappurtat lid-Dipartiment tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ (DET), u d-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani (DHHS) bħalissa qed jagħmel aktar investigazzjoni.

Bħala miżura ta’ prekawzjoni, il- Kampus Wanganui fil-Kulleġġ Sekondarju Greater Shepparton se tkun magħluqa għal 24 siegħa inizjalment, jew sakemm nirċievu parir tista 'terġa' tiftaħ. Il-kampus se jkun magħluq għall-istudenti, l-istaff u l-membri kollha tal-komunità. Iż-żewġ kampus l-oħra, Mooroopna u McGuire jibqgħu miftuħa għat-tagħlim fuq il-post.

Matul il-perjodu inizjali tal-għeluq, l-istudenti u l-istaff kollha mill-Kampus Wanganui għandhom jibqgħu d-dar filwaqt li d-DHHS jieħu ħsieb it-traċċar tal-kuntatti. Dan jinkludi l-limitazzjoni tal-movimenti għal attivitajiet ibbażati fid-dar u li ma jattendux postijiet pubbliċi.

Aħna ser nipprovdu aktar informazzjoni wara konferma tal-parir mid-DHHS.

Biex inaqqas it-tixrid tal-koronavirus (COVID-19), ir-restrizzjonijiet tal-Istadju 3 issa japplikaw għal Victoria reġjonali u rurali u r-restrizzjonijiet tal-Istadju 4 issa japplikaw għal Melbourne metropolitana.

 L-iskejjel kollha madwar ir-Rabat irritornaw għal tagħlim remot u flessibbli, għal kollha livelli tas-sena, ħlief għal studenti tal-iskejjel speÄ‹jalizzati fir-Rabat rurali u reÄ¡jonali, għall-kumplament tat-3 Term.

Il-kisi tal-wiċċ huwa obbligatorju għar-Vittorjani kollha li għandhom 'il fuq minn 12-il sena. L-eċċezzjoni għal dan huma studenti ta' aktar minn 12-il sena li jattendu l-iskola primarja, li mhumiex meħtieġa jilbsu kisi tal-wiċċ waqt li jkunu l-iskola. Aktar informazzjoni dwar l-użu tal-kisi tal-wiċċ fl-iskejjel tinsab fuq il-

Istampajna mill-Ä¡did din l-ittra fil-lingwi ta  pdf ³Òħ²¹°ù²ú¾± (211 KB) pdf Dari (165 KB) , u  pdf ³§·É²¹Ä§¾±±ô¾± (86 KB)  biex ngħinu lill-membri tal-komunità skolastika ³Ù²¹²µÄ§²Ô²¹.

Aktar informazzjoni

Jiena konxju ħafna li dan huwa żmien ta’ ansjetà akbar għalina lkoll. In-nies fl-aħjar pożizzjoni biex iwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek huma l-istaff tad-DET li qed jappoġġjawna. Tista' tikkuntattjahom fuq il-hotline tal-koronavirus (COVID-19) fuq 1800 338 663, 8am sas-6pm, sebat ijiem fil-ġimgħa.

Għal informazzjoni dwar l-iskola bil-lingwa tiegħek, ċempel lil TIS National fuq 131 450. Jekk jogħġbok staqsihom biex iċemplu l-hotline tal-koronavirus tad-DET (COVID-19). 1800 338 663 u se jgħinu jinterpretaw.

Għal pariri dwar is-saħħa f'lingwi oħra żur .

Numru ta' riżorsi jistgħu jinstabu wkoll fuq DET's https://www.education.vic.gov.au/parents/Pages/coronavirus-advice-parents.aspx">Paġna tal-pariri tal-coronavirus (COVID-19) għall-ġenituri, dawk li jieħdu ħsiebhom u l-gwardjani.

Grazzi għall-appoġġ tiegħek, u jien ser nipprovdi aktar informazzjoni hekk kif nirċievi xi aġġornamenti.

 Genevieve Simson

Prinċipal Eżekuttiv