[email protected]
+001 0231 123 32
Tout le contenu de la d茅monstration est uniquement fourni 脿 titre d'exemple et est destin茅 脿 repr茅senter un site en direct. Veuillez utiliser RocketLauncher pour installer un 茅quivalent de la d茅mo, toutes les images seront remplac茅es par des exemples d'images.
Je vous 茅cris pour vous tenir au courant de la situation dans notre 茅cole. J'ai 茅t茅 inform茅 par le minist猫re de la Sant茅 et des Services sociaux (DHHS) que la recherche des contacts pour le Campus Wanganui du Coll猫ge secondaire Greater Shepparton est en cours et notre 茅cole restera ferm茅e.
Le DHHS, en tant qu'agence de sant茅 principale, continue d'identifier et de parler 脿 tous les contacts 茅troits de l'茅tudiant au sein du Campus de Wanganui Coll猫ge secondaire du Grand Shepparton qui a 茅t茅 test茅 positif au coronavirus (COVID-19). Le DHHS peut demander que certains membres du personnel et 茅tudiants se fassent tester 脿 une date ult茅rieure lorsqu'ils auront plus d'informations. Cependant, 脿 ce stade, le personnel et les 茅tudiants je n'ai pas besoin de passer des tests 脿 moins qu'ils ne d茅veloppent des sympt么mes.
La recherche des contacts est un processus complexe et il est important pour la s茅curit茅 de notre 茅cole et de notre communaut茅 qu'elle soit entreprise de mani猫re approfondie.
Pendant que le DHHS m猫ne une enqu锚te plus approfondie, tous les 茅tudiants et le personnel du campus de Wanganui doivent rester chez eux. Cela implique de limiter les d茅placements aux activit茅s 脿 domicile et de ne pas fr茅quenter les lieux publics.
Le DHHS travaillera avec votre 茅cole pour identifier et informer tout personnel et 茅tudiant identifi茅 comme ayant 茅t茅 en contact 茅troit avec la personne qui a 茅t茅 test茅e positive au coronavirus (COVID-19), en fournissant des conseils suppl茅mentaires si n茅cessaire.
Tous les contacts 茅troits recevront des instructions sur ce qu'ils doivent faire pour prendre soin d'eux-m锚mes et de leur famille, ainsi que sur tous les tests suppl茅mentaires n茅cessaires.
Le nettoyage en profondeur du campus de Wanganui se poursuit et sera termin茅 avant la r茅ouverture de notre 茅cole.
NOtre Campus de Wanganui devra rester ferm茅 jusqu鈥櫭� ce que la recherche des contacts soit termin茅e. Je fournirai une nouvelle mise 脿 jour d猫s que possible.
Pour ralentir la propagation du coronavirus (COVID-19), des restrictions de niveau 3 s'appliquent d茅sormais aux r茅gions r茅gionales et rurales de Victoria et des restrictions de niveau 4 s'appliquent d茅sormais 脿 la zone m茅tropolitaine de Melbourne.
Toutes les 茅coles de Victoria sont revenues 脿 l'apprentissage 脿 distance et flexible, pour tous niveaux de l'ann茅e, 脿 l'exception des 茅l猫ves des 茅coles sp茅cialis茅es des zones rurales et r茅gionales de Victoria, pour le reste du trimestre 3.
La supervision sur place dans la r茅gion r茅gionale de Victoria est disponible pour les 茅tudiants dont les parents/tuteurs ne peuvent pas travailler 脿 domicile et pour lesquels aucune autre disposition de supervision ne peut 锚tre prise, les enfants vuln茅rables et tout enfant handicap茅 en fonction du choix des parents.
Les couvre-visages sont obligatoires pour tous les Victoriens de plus de 12 ans. L'exception 脿 cette r猫gle concerne les 茅l猫ves de plus de 12 ans fr茅quentant l'茅cole primaire, qui ne sont pas tenus de porter un couvre-visage 脿 l'茅cole. De plus amples informations sur l鈥檜tilisation des couvre-visages dans les 茅coles sont disponibles sur le
Je suis tr猫s conscient que nous traversons tous une p茅riode d鈥檃nxi茅t茅 accrue. Les personnes les mieux plac茅es pour r茅pondre 脿 vos questions sont les personnels du DET qui nous accompagnent. Vous pouvez les contacter sur la hotline coronavirus (COVID-19) au 1800 338 663, de 8h 脿 6h, sept jours sur sept.
Pour obtenir des informations scolaires dans votre langue, appelez TIS National au 131 450. Veuillez leur demander d'appeler la hotline DET coronavirus (COVID-19) au 1800 338 663 et ils aideront 脿 interpr茅ter.
Pour des conseils de sant茅 dans d鈥檃utres langues, visitez .
Un certain nombre de ressources peuvent 茅galement 锚tre trouv茅es sur le DET
Je vous rappelle de respecter la vie priv茅e de notre 茅l猫ve qui a 茅t茅 test茅 positif au coronavirus (COVID-19) et d'encourager tout le monde 脿 continuer de se soutenir mutuellement pendant cette p茅riode.
Je continuerai 脿 vous tenir inform茅 脿 mesure que d'autres mises 脿 jour seront disponibles.
Cordialement,
Genevi猫ve Simson
Directeur ex茅cutif
Chers parents, tuteurs et 茅tudiants,
Notre 茅cole a 茅t茅 inform茅e d'un cas signal茅 de coronavirus (COVID-19).
Ce cas a 茅t茅 signal茅 au minist猫re de l'脡ducation et de la Formation (DET) et le minist猫re de la Sant茅 et des Services sociaux (DHHS) m猫ne actuellement une enqu锚te plus approfondie.
Par mesure de pr茅caution, le Campus Wanganui du Coll猫ge secondaire Greater Shepparton sera ferm茅 pendant 24 heures dans un premier temps, ou jusqu'脿 ce que nous recevions des conseils, il pourra rouvrir. Le campus sera ferm茅 脿 tous les 茅tudiants, personnels et membres de la communaut茅. Les deux autres campus, Mooroopna et McGuire, restent ouverts 脿 l'apprentissage sur place.
Durant la premi猫re p茅riode de fermeture, tous les 茅tudiants et personnels du campus de Wanganui doivent rester chez eux tandis que le DHHS entreprend la recherche des contacts. Cela implique de limiter les d茅placements aux activit茅s 脿 domicile et de ne pas fr茅quenter les lieux publics.
Nous fournirons de plus amples informations apr猫s confirmation des conseils du DHHS.
Pour ralentir la propagation du coronavirus (COVID-19), des restrictions de niveau 3 s'appliquent d茅sormais aux r茅gions r茅gionales et rurales de Victoria et des restrictions de niveau 4 s'appliquent d茅sormais 脿 la zone m茅tropolitaine de Melbourne.
Toutes les 茅coles de Victoria sont revenues 脿 l'apprentissage 脿 distance et flexible, pour tous niveaux de l'ann茅e, 脿 l'exception des 茅l猫ves des 茅coles sp茅cialis茅es des zones rurales et r茅gionales de Victoria, pour le reste du trimestre 3.
Les couvre-visages sont obligatoires pour tous les Victoriens de plus de 12 ans. L'exception 脿 cette r猫gle concerne les 茅l猫ves de plus de 12 ans fr茅quentant l'茅cole primaire, qui ne sont pas tenus de porter un couvre-visage 脿 l'茅cole. De plus amples informations sur l鈥檜tilisation des couvre-visages dans les 茅coles sont disponibles sur le
Nous avons reproduit cette lettre dans les langues de pdf Arabe (211 KB) , pdf Dari (165 KB) et pdf Swahili (86 KB) pour aider les membres de notre communaut茅 scolaire.
Plus d鈥檌nformations
Je suis tr猫s conscient que nous traversons tous une p茅riode d鈥檃nxi茅t茅 accrue. Les personnes les mieux plac茅es pour r茅pondre 脿 vos questions sont les personnels du DET qui nous accompagnent. Vous pouvez les contacter sur la hotline coronavirus (COVID-19) au 1800 338 663, de 8h 脿 6h, sept jours sur sept.
Pour obtenir des informations scolaires dans votre langue, appelez TIS National au 131 450. Veuillez leur demander d'appeler la hotline DET coronavirus (COVID-19) au 1800 338 663 et ils aideront 脿 interpr茅ter.
Pour des conseils de sant茅 dans d鈥檃utres langues, visitez .
Un certain nombre de ressources peuvent 茅galement 锚tre trouv茅es sur le DET https://www.education.vic.gov.au/parents/Pages/coronavirus-advice-parents.aspx">Page de conseils sur le coronavirus (COVID-19) pour les parents, tuteurs et tuteurs.
Merci pour votre soutien et je vous fournirai de plus amples informations d猫s que je recevrai des mises 脿 jour.
Genevi猫ve Simson
Directeur ex茅cutif
French
English
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish
Suivre