ÃÛÌÒÅ®º¢

Osana Sheppartoni hariduskava Koorie kaasamisrühmas osalemisest sai kohaliku aborigeenide hariduse konsultatiivrühma (LAECG) ülesandeks hõlbustada kolme Greater Sheppartoni keskkooli piirkonna aborigeenide keeles nimetamist. Koostati ülevaade Sheppartoni hariduskava eesmärgist, Koorie Engagement Groupi rollist ja ÃÛÌÒÅ®º¢'i taotlusest kasutada aborigeenide keelt naabruskondade nimetamisel. 

See dokument jagati ettevõtetele Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation ja Bangerang Aboriginal Corporation | Keelering kaalumiseks. Mõlema organisatsiooni esindajad kutsuti osalema kohtumisel ÃÛÌÒÅ®º¢'i tegevdirektori Barbara O'Brieni ja Sheppartoni hariduskava Koorie Engagement Groupi liikmetega, sealhulgas LAECG esindajatega.

Esitati kolm võimalust, kasutades aborigeenide keelt, mida tunnustasid nii Yorta Yorta kui ka Bangerang, ja neid peeti naabruskonnanimedeks. Iga kolmest nimest koosnev variant oli teemakohane, igal teemal oli kultuuriline tähendus ja seos haridusega. Pärast laiemat konsulteerimist kohtus rühm uuesti ja kinnitas kogukonna heakskiidu järgmistele kolmele sõnale ÃÛÌÒÅ®º¢'i naabruskonnanimedena:

Teema: Puude nimede hääldus tõlkimine
Naabruskond 1     
Biyala Bee-yar-lah River Red Gum
Naabruskond 2     Dharnya Darn-yah hall kast
Naabruskond 3     Bayuna Bay-you-nah kollane kast

Igas naabruskonnas olevaid maju saab võrrelda puuokste ja õpilastega, nende lehtedega. On sobiv, et naabruskonnanimed on riigi osa, nagu ka majanimed (jõed). Nii nagu maal, ääristavad puud meie piirkondade veeteid ja pakuvad meie noortele kohta kogunemiseks ja ühenduse loomiseks. Puud on riigi silmapaistvad objektid, nad on maastikul kõrged ja neil on kohaliku aborigeenide kogukonna jaoks suur kultuuriline tähtsus. Puud on pikka aega olnud seotud traditsioonilise haridusega, pakkudes meie inimestele tööriistu ja ressursse. Neid on kasutatud suuna andmiseks, lugude jagamiseks, tseremoonia läbiviimiseks ja kogukonna varjutamiseks.Need kolm puud; eriti suurt kasvu, omavad vaieldamatult kohalolekut, mis näitab nende tähtsust ja näitavad pideva kasvu märke.ÃÛÌÒÅ®º¢ Neighborhoodi hooned on samuti suured, mis näitab hariduse tähtsust. Need on juurdunud ajaloos ja pakuvad meie õpilastele varjulist tuge ning tööriistu ja ressursse, mida nad vajavad kasvamiseks.

Majanimede diagramm

Allpool on Greater Sheppartoni teisese saidi kaart, mis näitab naabruskonna asukohta ja pakutud nimesid: